Есть спойлеры о финале?

Все, что мы можем сказать, это то, как быстро планета Дарксайда Апоколипс будет приближаться к Земле, также быстро Лоис и Кларк попытаются дойти до алтаря с помощью Хлои, и анти-помощи от Оливера. Это будет нелегко! Лоис снова окажется в опасности , и эта сцена будет напоминать один из фильмов о Супермэне. Тем временем, вы увидите другую сцену в амбаре, которая заставит вас воспарить от счастья. 

Ресурс DaemonsTV также присутствоал на пресс-коференции продюсеров, и опубликовал спойлеры, которые смог выяснить из показано трейлера. К сожалению, канал the CW потребовал удалить ряд спойлеров из публикации. Вот, что осталось после редакции: 

(далее идет цитата из статьи)

***Апокалипсис Дарксайда не близится, он уже пришел!

***Фанаты Лоис и Кларка, не беспокойтесь, он не позволит Лоис так легко уйти. На самом деле, могу сказать вам, что мы увидим Лоис в подвенечном платье. Однако, кажется какая-то неприятность может прервать свадьбу.

*** Хлоя вернется и мы увидим некоторое завершение ее персонажа.

*** Питерсон и Соудерс упомянули, что будет некое объяснение присутствия Джонатана Кента.

*** Конечно, после всех этих превью мы знаем, что Лекс возвращается в финале, но там должны быть какие-то «неожиданные повороты»

***Это Кларк летит?!! Хорошо, может быть и нет, но почти уверен, что это летел он, что позволяет мне сказать… он полетит, но это только мои размышления.

***Есть намек, что костюм Супермена будет как-то задействован в финале.

Посмотрев отрывок из финала, можно сказать, что это огромная работа с огромной историей. Как вы сами его опишите?

КС: Он двухчасовой и битком набит. Нет ощущения, что ты просто ждешь последних двух минут серии.

Кроме наиболее узнаваемых, есть ли какие-нибудь выдающиеся моменты поменьше?

КС: Есть пара моментов в церкви, особенно когда Лоис собирается пойти к алтарю. На самом деле, просто скажу, что у меня есть пара любимых моментов именно по дороге к алтарю.

БП: И есть очень хорошая сцена с дверью, пожалуй, она у всех в шоу самая любимая. Есть один кадр, чисто смолвилевский, когда вы его увидите, сразу узнаете. Вы увидите его, и точно подумаете: «Вот то, что нам нужно было в финале».

Можете что-нибудь сказать об эмоциональной составляющей финала? С каким чувством останутся фанаты?

БП: Мы не хотели сделать просто концовку, мы хотели сделать начало. Мы нацеливались на то, что окончание сериала должно совпадать с тем, что есть в любом фильме или во всем остальном. В отличие от других шоу, здесь мы знаем, к чему идет история, поэтому это как будто передача стафеты самой мифологии, а не просто окончание.

В финале будут ли какие-нибудь отсылки к будущему?

БП: На этот вопрос вы узнаете ответ в первые пять минут шоу.

Мы услышим музыку Джона Уильямса из «Супермена»?

БП: На этот вопрос вы узнаете ответ в первые пять минут шоу.

В превью мы видели несколько сцен с Лексом, но он кажется совсем другим человеком.

БП: Лекс играет очень важную роль, и есть некоторые большие изменения в нем, которые удивят вас.

КС: Очевидно, так как Майкла Розенбаума не было в шоу несколько последних лет, нам пришлось многое увязать в одном эпизоде. Поэтому для нас цели Лекса в финале были намного более человечными и эмоциональными, чем некоторые из нас ожидали. Мы вернулись к пилоту, чтобы взглянуть на того парня, который был очень симпатичным и милым, и который просто хотел отблагодарить того, кто спас его жизнь.

Как изменились ваши планы касаемо Лекса, когда вы узнали, что Майкл Розенбаум вернется?

КС: Некоторым образом, они остались прежними. Он просто был бы кукловодом за кадром.

БП: Было бы раскрытие карт в конце шоу, а не хорошая сцена между ним и Кларком.

Расскажите немного о возвращении Джонатана Кента.

КС: Станет абсолютно понятно, какую роль Джонатан играет, и почему он появится в том виде, как он будет, в этом эпизоде. Каждый раз, когда я вижу определенные моменты с Джонатаном, у меня в глазах слезы.

БП: Мы намеренно связали роль Джонатана с тем, что сделали в «Lazarus», первой серии этого сезона. Смыл был сделать опору сезона, и он появляется в той же самой форме.

Намекните о Хлое.

БП: Есть много сюжетов, как фанаты хотели бы, чтобы завершилась линия Хлои, поэтому мы подали ее персонаж так, как правильно для того, кем она была и кем стала. И у нее один большой момент с Кларком, где мы сделали так, чтобы она просто засияла.

КС: Это касается того, как она пересекается с мифологией. И я скажу, что фанаты Хлои определенно должны быть на чеку все шоу. Там есть такое сокровище.

БП: Есть кое-что, что мы дали ей, чего нет ни у кого больше.

Из чего состоит последнее путешествие Оливера?

БП: У него есть один большой героический момент, большая арка и некоторые осложнения. Надеюсь, люди будут удовлетворены небольшим завершением в финале.

КС: Вы на самом деле увидите, какое влияние все эти герои, собравшиеся вместе, произвели на него, и что значит для него иметь Кларка среди своих друзей. Финал определяет отношения Кларка и Оливера, и что это означает для них обоих. Есть по-настоящему большой момент, где вы увидите их дружбу и их связь, которая будет поддерживать их в будущем.

Так много было сказано и написано о финале… Есть какой-нибудь секрет, который к вашему большому удивлению не стал еще достоянием гласности? А если так, хоть намекните…

КС: Я даже удивлена, что почти все секреты остались в сохранности!

БП: Есть один кадр в Крепости, который оказался раскрыт, чему я не удивлен, потому что это важный кадр. Но мне не нравится, что это произошло.

КС: Есть много моментов, которые люди должны посмотреть впервые, и мы хотели быть в этом уверены. Знаете, как только вы что-то видите, вы начинаете это обдумывать, и когда вы добираетесь до этих моментов, может все оказаться совсем не так, как вы навыдумывали себе, исходя из кадра. Это последние два часа, и мы хотели, чтобы зрители получили от них удовольствие.

Может быть, проблемы с финансированием или временем не позволили вам кое-что включить в финал?

КС: Нам бы хотелось увидеть больше Лиги Справедливости. Но оказалось, что в финале слишком много людей, и пришлось на определенной точке находить баланс весов, и больше не включать людей. Есть много любимых персонажей, которых нам хотелось бы снова увидеть, но мы не смогли их вернуть. В общем, мы достаточно довольны всем, что смогли сделать.

БП: Как уже говорилось, думаю финал включает от 80 до 90 процентов того, что все хотелось бы увидеть, намного больше, чем любой другой эпизод.

Есть ли что-то, что вы хотели включить в финал, или вырезали, что может стать частью 10 сезона в полной версии сериала на DVD?

КС: Этот выпуск DVD просто безумие! Думаю, он самый большой из тех, что когда-либо выпускали на Warner Bros.

БП: Мы посмотрели сериал целиком, и он по-настоящему крутой. Они отправились и взяли интервью у тех, кто был с нами в первых сезонах. Мы думали, что нам не хватит хронометража в финале, поэтому написали несколько сцен с мифологией Дарксайда, которые в конце концов не подошли к финалу, поэтому они могут оказаться где-нибудь на DVD.

Случайно не идут никакие разговоры о спин-оффе к «Смолвилю»?

КС: Честно говоря, мы об этом даже не говорили. Наша голова целиком и полностью была занята этим конкретным шоу. Но очевидно, тут есть много любимых героев, которые не мелькали на экране целое десятилетие.

Какую идею люди смогут вынести из «Смолвиля»?

КС: Думаю, это тема, которая возникла в этом году: Верьте в героев. Это стало для нас невероятно важным.

Том Уэллинг открыт для предложений. 

Во-первых недавно безработный актер Том Уэллинг находится на радаре у Марвелов(Marvel Comisc). Почему они заинтересованы? Потому, что он только закончил исполнять свою роль Кларк Кента(Супермэна) в Смолвиле, основанного на популярном комиксе DC Comics, главном сопернике Марвелов. 

Вы думаете, что после десяти лет в роли Супермэна он устал от от этой роли? Определенно нет, он снова хочет исполнить роль супер героя. (Напомним, что он пробовался на роль Кларк Кента в фильме "Возвращение Супермэна"). 

Мы не знаем точно в какой роли Марвелы хотят видеть Тома Уэллинга, но они работают над несколькими проектами, такими как Дэтлок(Deathlok), Беглецы(Runaways), Доктор Стрэндж (Doctor Strange). Если выбирать один из этих трех проектов, то скорее всего можно предположить, что кандидатуру Уэллинга рассматривают для роли Доктора Стрэнджа.

Также идет перезагрузка Аллана Куотермейна, которой занимается А. Гоуф. Он очевидно хорошо сработался с 34-летним актером  и исполнительным продюсером "Чертовок", и готов сделать это снова. Можно предположить, что Сэм Уорингтон, который был предварительно назначен на эту роль, теперь за бортом и студия не торопится с решением. Или там есть другая, более сочная роль, для парня типа "Кларка Кента". 

Похоже в ближайшее время Тому не потребуется пособие по безработице. 

Смолвиль представлен в 6 номинациях, а именно:

Лучший драматический сериал:

• Smallville – James Marshall, Jae Marchant, Rob Maier, Scott Graham – Продюсеры 

Лучшая режиссура:

• Glen Winter – Smallville – Shield
• Kevin Fair – Smallville – Lazarus

Лучшая работа оператора:

• Glen Winter – Smallville – Abandoned

Лучший дизайн декораций:

• James Philpott – Smallville – Shield

Лучший дизайн костюмов:

• Melanie Williams – Smallville – Warrior

Лучшая работа приглашенного гостя:

• Mackenzie Gray(клон Лекса) – Smallville – Lazarus
• Michael Daingerfield (Гордон Годфри) – Smallville – Supergirl

"Мы хотели сделать Кларка центральным персонажем финала", - говорит Питерсон, но после добавляет, что у Лекса тоже очень интересная роль. "Есть несколько неожиданных поворотов, касающихся Лекса", - говорит Питерсон, но также интригует, что есть еще моменты между Кларком и Лексом, не задействованные в спойлерах, которые мы видели раньше, где Лекс хочет помочь Кларку в борьбе с Дарксайдом. 

Но почему главный плохишь Смолвиля захочет сделать что-то хорошее? " Когда мы думали о возвращении Лекса,  наша цель была не совсем та, которую вы ожидали, мы хотели сделать его более человечным и эмоциональным", - говорит Соудерс. «Они собираются стать большими врагами. Что же будет лежать в основе вражды нашего Лекса Лютера и нашего Кларка Кента? Каким образом мы собираемся завершить эти отношения, которые были так сложны, запутаны и эмоциональны?»
Еще одно большое возвращение в финале - это Джон Шнайдер, который выглядит очень даже живым в некоторых промо фотографиях в роли Джонатана Кента. Какова будет его роль в финале?
Келли: Я думаю, что вы действительно поймёте, какую роль они играет и почему он появляется именно так, как появляется в этом эпизоде. Каждый раз, когда я снова вижу определенные моменты, то у меня наворачиваются слёзы.
Брайан: Мы тщательным образом заложили ему основу в премьере сезона  - что позволило нам ввести Джонатана в финальный сезон.
Также возвращается Эллисон Мэк в роли Хлои Салливан, хотя многие думали, что «Фортуна» была её последним эпизодом. Брайан Питерсон прекрасно понимает, что многолетние фанаты шоу, хотят знать, чем же всё закончится для неё.
Брайан: Есть множество вариантов того, какой люди хотят видеть её в конце. Мы преподнесли её персонаж так, как правильно по отношению к тому, кем она была и кем она будет. У неё есть большой момент с Кларком, где мы её увидим во всём своём блеске.
Келли Саундерс добавляет, что эпизод также объяснит то, каким образом Хлоя будет взаимодействовать со всей мифологией.
Келли: Поклонники Хлои определенно не должны терять бдительность в течении всего показа.
Брайан: Мы ей дали определенную вещь, которой нет ни у кого.
Кристин Кройк в роли Ланы Лэнг - единственная, кто не будет присутствовать в финале.
Брайан: Я думаю, что она замечательно бы вписалась именно в 200-ом эпизоде, потому, что это была школа, встреча выпускников и всё было в этой тематике. Но всё прошло и мы осознали, что мы не сможем больше её вернуть еще и потому, что она была занята. 

Перевод выполнила Anahit специально для smallville.ucoz.ru

То, что «Смолвиль» заканчивается на следующей неделе, заставило меня задуматься. Поэтому, я подумал, что напишу, как все начиналось для меня… Надеюсь, вы простите то, что я ударился в воспоминания.

Для «Смолвиля», как для любого проекта, который достигает вершины – будь это из мира телевидения, кино, спорта, искусства, и даже политики и финансов – множество людей и элементов должны подойти друг другу. Когда это происходит, возникает чувство, что внешние силы собирают все воедино в нужное время в нужном месте. И это определенно был случай этого сериала.

Что касается этого шоу, был уже потрясающий пилот и сериал набирал обороты и был в процессе к тому времени, когда я попал туда в 2001 году. Питер Рот, президент Уорнер Брозерз Телевижн, - невероятно страстный человек. Он очень сильно хотел сделать сериал о «Молодом Супермене». Страсть Питера Рота была горючим, которое привело «Смолвиль» к вершине – особенно в первые годы. Большинство из вас знают эту историю: как Питер уговорил Майка Толина и Брайана Роббинса начать сериал о юном Брюсе Уэйне, а когда шоу развалилось, идея переросла в создание юного Супермена. Поэтому они наняли ряд авторов, чтобы собрать основную идею. Эл Гоуф и Майлз Миллар были одни из нескольких, но именно они дали блестящий и оригинальный материал. Их идея была записана как «Нет полетам/ Нет трико» - версия, по которой должно было быть развитие Кларка Кента до очков и костюма. 

Но, для меня лично, самой исключительной идеей было то, что космический корабль Кал-Эла прибыл на Землю вместе с метеоритным дождем, который представлял собой остатки разрушенного Криптона. Кроме настоящих подростковых эмоций, именно идея, что криптонитовые камни могут вызывать мутации у людей и превращать их в фриков с супер-способностями, заставила сериал заработать. Знаю, многие фанаты жалуются на подход «фрик недели» в ранних сезонах – но любому ТВ шоу требуется мотор, чтобы двигаться дальше , и это был мотор «Смолвиля».

 Дэвид Натер, который был режиссером пилота, взял все в свои руки. Может быть, как объяснили Майлз и Эл, самым важным было то, что он очень агрессивно преследовал Тома Уэллинга. Том, очевидно, был весь в сомнениях на счет роли Супермена. И мистер Наттер, как мне сказали, смог убедить его взять эту роль. 

Теперь обо мне. Был август 2001 года. Я только что вернулся из Австралии, где снимал кино для канала Дисней под названием «Кольцо бесконечного света» (A RING OF ENDLESS LIGHT). В этом фильме снималась совсем юная Миша Бартон, и для меня это был удивительный опыт. Мне понравилась Австралия, понравилось кино, которое было очень духовным и особенным для меня. НО, я был вымотан путешествием и с нетерпением ожидал возвращения домой к моей молодой семье в следующем году.

На самом деле, я был доволен тем годом, и тем, что ждало меня впереди. Я вроде как достиг зенита как режиссер телевизионных серий. Меня приглашали снимать серии в каждом жанре и на каждый канал. Я собирался снимать JAG для CBS, NYPD BLUE для ABC и MALCOM IN THE MIDDLE для FOX. Я как раз собирался приступить к PROVIDENCE для NBC, а мой агент предложил мне поснимать для нового сериала «Смолвиль» на the WB. Я понятия не имел, что это за «Смолвиль» такой, но знал, что снимают его в Ванкувере, Канада. Все остальные шоу, в которых я был занят были в Лос-Анжелесе, где я и живу. Но агент убедил меня, что это великолепный сериал, и я должен по крайней мере взглянуть на пилот. 

Когда я всунул видеокассету в свой проигрыватель дома (это было в те далекие дня, когда были видеокассеты), я даже представления не имел, что это за шоу. Я не знал основной темы. Я был вроде как не в курсе. Уверен, все в Голливуде прекрасно знали, что представляет собой «Смолвиль», его сильно рекламировали. Но я-то был в Австралии несколько месяцев, поэтому ничего не знал.

Итак, я смотрю: шоу начинается с какого-то парня по имени Лайонел и мальчика по имени Лекс, летящих в вертолете. Мне это ни о чем не говорит, но я узнал Джона Глвера. Мне нравится его работа. Он жил со мной по-соседству, и я время от времени видел его в супермаркете, все собирал мужество, чтобы подойти к нему и сказать, как он потрясающ в 52-PICKUP, но так этого и не сделал. (Если кто-то из вас не видели еще 52-PICKUP, непременно посмотрите – Гловер самый злодейский злодей, он переплюнул даже Дарта Вейдера. У него там одна из самых напряженных и страшных сцен) 

Затем начинается метеоритный дождь, и город начинает взрываться, что круто и клево, и мне это нравится. Затем неуклюжий рыжеволосый мальчик бежит по кукурузному полю, порыв ветра и он падает, а Джон Гловер бежит, камера поднимается на кране и Глоер кричит «Лекс! Лекс!», а рыжеволосый мальчик теперь лысый. И ТОГДА НАКОНЕЦ до меня дошло! «Ну не фига себе!» сказал я вслух, «Да это же СУПЕРМЕН!»

Теперь мне захотелось этим заняться. 

Через неделю, или около этого, я встретился с Майлзом и Элом и большим дружелюбным парнем по имени Джо Дэвола, продюсером, работающим на Толин/Роббинз, чтобы обсудить съемку серии. Я знал Майлза и Эла, так как работал с ними раньше пару раз. Джо был переполнен энтузиазма. Собеседование прошло хорошо, и они предложили мне режиссировать 2 эпизода. (Они всех режиссеров нанимали на 2 эпизода) Я позвонил агенту и сказал, что шоу мне нравится, и определенно я хочу его снимать, но я не поеду в Ванкувер два раза. Если я им нужен, скажи им, что я сделаю только одну серию. Они согласились, и наняли меня на одну серию. До съемок был еще месяц, поэтому я занялся своими делами и на время позабыл о шоу.

Через несколько недель наступило время отъезда, и я получил посылку со сценарием вечером предыдущего дня и читал его в самолете. (Звучит странно, но на ТВ это обычная практика, что ты не знаешь сюжет серии, пока не приступишь к ней). И вот я в самолете читаю сценарий, а сценарий сумасшедший. Он о футбольном тренере, который, когда разозлится, поджигает все вокруг. Так ОЧЕНЬ МНОГО огня. Он злится на команду, и поливали начинают стрелять огнем вместо воды, загорается множество людей, взрывается машина, чуть не убив директора школы, и часть, которую я хорошо помню, Хлоя расследует дело тренера и ее офис загорается, а затем она бежит по коридору и в сценарии говорится что-то типа: «Живая огнедышащая стена огня преследует ее по коридору, поджигая стены и потолок». Хорошо, из собственного опыта знаю, что работать с огнем не легко. И думаю про себя: «Это самый странный сценарий, который я в жизни читал». 

 Забавно, но когда я добрался до производственного офиса и встретился с линейным продюсером, он сказал: «Наконец-то у нас сценарий, с котором можно работать».

Короче говоря, в те ранние дни сериал был весь в полном беспорядке. Это обычная история для первого года шоу, пока оно не встанет на ноги, но в «Смолвиле» смятение было просто огромным: куча эффектов, , много действия, много декораций и сложных съемок – с этим по началу трудно справиться твердой рукой, и действительно снимать шоу в требуемые сроки на предложенный бюджет. 

 Как говорится, нет худа без добра, и это мой случай. Теперь Майлз, Эл, Питер Рот, Джо Дэвола, Толин и Роббинз и т.д. имели четкое представление, какое шоу они хотят снимать, пилот задал основную тональность повествования, но, скажем прямо, пилот был чертовски огромен. Фишка в том, как снимать такое КАЖДУЮ неделю. По какой-то причине, как только я приехал, я почувствовал себя странно спокойным. Я чувствовал, что понимаю тональность шоу. Я чувствовал, что знаю, как оно должно выглядеть, и как снимать его эффективно. Я чувствовал себя комфортно с Майлзом и Элом. Меня поразило, как активно студия и канал поддерживали шоу. Я чувствовал, что знаю, как делать это шоу из недели в неделю, и могу научить других. Я видел, что в этом есть потребность, и у меня возникло желание заняться этим.

По какой-то причине мое мысленное отношение изменилось от полного нежелания ехать в Ванкувер до СТРАСТНОГО желания заняться этим шоу. Ключевым моментом для меня была ночь в отеле, когда в мою дверь послучали и мне передали кассету со вторым эпизодом «Метаморфоза». Понятия не имею, почему мне это дали. Я не имею ничего общего со вторым эпизодом. Но мне было нечем заняться этим вечером, поэтому я поставил кассету и посмотрел. Там еще отсутствовал ряд сцен, закадровая музыка и спецэффекты – то есть серия была еще недоделана – но я видел, что она великолепна. Конечно, пилот тоже был потрясающ, но на него пошло куча времени и денег. Когда я увидел, что сериал будет потрясающим, меня охватило странное чувство. Я начал думать, что могу и должен попытаться стать членом постоянного состава (Вот что я имел в виду под силами, которые все сводят вместе). 

Я не хочу сказать, что пиарю здесь себя, и не уверен, что моя прекрасная жена права на счет моих инстинктов… Но, она это так и сказала, и они оказалась права.

В любом случае, я начал разрабатывать хитроумный план и лоббировать себя в постоянные режиссеры, начал намекать Эллу и Майлзу о том, как мне нравится шоу, и делал тоже самое с Джо Дэвола и исполнительным проюсером Уорнер Броз. Лизой Льюиз 

(Небольшое примечание. Лиза Льюиз это невоспетое и непризнанное закадровое секретное оружие шоу. Она была там с самого первого дня пилота до самого последнего эпизода. Ее работа, по-видимому, поддерживать шоу финансово от имени Уорнер Броз., но она делает НАМНОГО больше этого. Она так любит «Смолвиль», что постоянно сражается за него. Много раз, когда надежды, казалось, нет, появлялась она с планом, спасти сцену, серию, а иногда и весь сериал… Уверен, что она никогда не получала и половины благодарности, которую заслужила за столь долгий успех шоу)

Наконец, мой хитроумный план сработал. И иногда я сожалел об этом… Первый год в «Смолвиле» был таки-и-и-им тяжелым, что чуть не убил меня. (Я ясно помню, как ехал домой одним субботним утром где-то в 8 часов, отработав 24 часа, и подсчитывал, сколько мне осталось времени для следующей телеконференции, и понял: Боже ты бой, да я могу ЦЕЛЫХ ШКСТЬ ЧАСОВ ПОСПАТЬ!!!» Я от радости сжал кулак, потому что обычно неделями спал по 2-3 часа) 

Это были сумасшедшие деньки – мы все чуть не убились на этой работе. И в первую очередь Том Уэллинг. Он был молод, но работал по 14-16 часов каждый день. Помню, тогда он был задействован почти в каждой сцене. А чтобы ему жизнь малиной не казалась, мы добавили вторую локацию, на которой снимали 2-3 дня в неделю. Много раз Том, отработав 12 часов на главной площадке, отправлялся на вторую локацию, чтобы и там отработать 4-5 часов.

Это было сумасшествие. Но это было хорошее сумасшествие. Мы все знали, что работаем над чем-то очень особенным. 

Всему этому способствовало то, что «Смолвиль» сразу стал хитом. Была хвалебная статья в Нью-Йорк Таймз, которая добавила шоу доверия зрителей, и поклонники Супермена, которые никогда не предавали шоу. Даже неустоявшийся первый сезон был классным зрелищем. Второй сезон был даже люучше: никогда рейтинги не были так высоки, несколько раз они переваливали за 9 миллионов зрителей.

Я рад, что был там почти с самого начала, и горд тем, что меня пригласили сделать конец. 

Я решил разместить несколько фотографий – они из «Кента», которые снимал Жанно Шварц, когда я занимался подготовкой к съемкам финала. Жанно – мой старый друг. Я работал с ним плечом к плечу в нескольких сериях JAG, до того, как попал в «Смолвиль». Я пытался убедить его приехать в Ванкувер в первом сезоне: «Это классное шоу. Тут классная команда, и тебе понравится Ванкувер», говорил я. Но Жанно был занят, и сог появиться только в тртьем сезоне в серии «Перри». Как я и предсказывал, Жанно влюбился в шоу и команду, и все закончилось тем, что он стал снимать серии каждый сезон с тех пор. Команда полюбила его (Команда «Героев» тоже его полюбила – он везде любимчик, потому что он чертовски мил, обаятелен, и француз!)
Он также очень эмоциональный человек (он же, в конце концов, француз), и для него много значило, что «Кент» - его последняя серия в «Смолвиле». Поэтому команда решила сделать для него торт и проводить его мексиканским оркестром. Это было мило. Ванкуверский мексиканский оркестр был немного странный. Двое точно были канадцами, а один может быть даже латиносом, но все-таки, я думаю, он грек. Они спели достаточно приличную версию "La Cucaracha” и"Guantanamera”, а потом Жанно расплакался и со всеми обнялся.

И я рад, что тоже был там. 

1) Жанно слушает "Guantalamera"

2) Лучший ванкуверский оркестр мариачи поет серенаду Эль директору

3) Команда сделала это торт для Жанно (надпись на торте: "Спасибо, что был тем, кого можно поцеловать, обнять, пожать руку и с нетерпением ждать. От всей команды "Смолвиля" самому потрясающему режиссеру, которого мы знаем. Спасибо") Примечание Бимана: "Когда я снимал последний эпизод, мне торта не сделали, а значит не признали меня "Вторым самым потрясающим режиссером".

4) Жанно Шварц - его имя трудно пишется, но он милый человек и хороший режиссер

5) Два крутых мужика (подсказка: один из них Кент)

6) Мальчики: Том, я (Грег Биман), Жанно, Джон Шнайдер и оператор-постановщик Глен Уинтер

Перевод выполнила BelleKa специально для smallville.ucoz.ru

Копирование и модификация материала запрещены

TV Guide: Это твоя первая работа с Кэссиди? Мы очень любим ее. 

Майкл: О, да, она шикарная! Я почти влюбился! Когда мы несколько раз прогоняли сцену, у всех было ощущение, что мы работали в течение многих лет. Я помню три года назад, когда ее агент, который когда-то работал со мной, спросил у меня "Ты поговоришь с Кэссиди, она заменит тебя на шоу." На что я ответил, что никто не сможет заменить меня (смеется), и добавил, что она не замена, а новый персонаж и да.. я поговорю с ней. И когда она попросила у меня совета, я сказал, чтобы она просто приступила к работе, они все замечательные и она полюбит эти съёмки. И три года спустя, мы наконец встретились лицом к лицу.