|
|
12 Мая 2011, 06.25 |
Перевод от Anahit
Брайан: Мы решили объединить две финальные серии, потому, что нам нужно было завершить всё, что происходила на этом шоу, всё что начали Эл и Майлз, а потом продолжили мы. Финал мы сконструирован нами, как фильм. В начале у нас много из истоков, ну знаете, знакомые лица, персонажи, которые были в начале шоу. По мере того, как Лоис и Кларк приближаются к алтарю, в день их свадьбы, они встречают несколько преград на этом своём пути.
Лоис: Не будет никакой свадьбы. Не притворяйся, что ты не слышал, что я сказала вчера вечером.
Кларк: Если ты и правда задумала отменить свадьбу, то тебе придется бросить меня у алтаря.
Брайан: Для нас, прежде всего, был важен сам Кларк и его путь. И всё подвешено на этом. Таким образом, нашей основной целью были проводы Кларка и его превращение. Это очень большой переходный момент для него и для шоу.
Гренни: Я хочу обессмертить твою душу, пожалуйста, Лутесса, позволь мне спасти тебя.
Тесс: Спасти от чего?
Гренни: От Апоколипса Дарксайда.
Брайан: В этом году, нашим злодеем был Дарксайд. У него были три пророка (вестника «prophet»), как мы их тогда называли. В этих эпизодах мы соединили все точки. Нам предстоит увидеть, как Кларк будет противостоять настоящему воплощению вселенского Зла.
Кларк: Я думал, что Лоис моё будущее. Я думал, что она - моя новая жизнь и моя судьба, но что если она часть тех моих воспоминаний, которые мне нужно оставить позади. Что если героям не суждено любить.
Брайан: Если честно, думаю и надеюсь, что конец оставит у людей чувство удовлетворенности и вызовет ощущение того, что они пережили что-то большое. Но это не просто конец, это начало. |
|
|
|
12 Мая 2011, 04.22 |
 Момент, который ждали поклонники Смоллвиля 10 лет настал - Кларк Кент, на конец-то становится Суперменом. Пока будущий Человек из Стали готовится принять вызов от своего противника Дарксйада, который намерен поглотить Землю и его обитателей, то ему придется столкнуться с возвращением другого своего противника, а также окончательно осознать своё предназначение.
На носу финал и вот десятка основных вещей, касающихся финала, которыми поделились исполнительные продюсеры Келли Саундерс и Брайан Питерсон.
1. Превращение Кларка в Супермена: В последних эпизодах, Кларк (То Уэллинг) предпринял нужные шаги по направлению к своей судьбе, включая и то, как он разорвал узы с Джор-Элом в Крепости.
Келли: Всё дело в том, что иногда, твои наставники и люди, у которых ты ищешь помощи, наоборот, сдерживают тебя. Он действительно пытается разобраться во всех этих отношениях и наконец делает первый серьезный шаг к полной зрелости, скорее супер зрелости.
Брайан: Он слишком сильно старается быть героем и слишком старается приблизить своё предназначение.
Неким фактором явилось и то, что он стал свидетелем своего будущего в 200-ом эпизоде.
Келли: Когда ты увидел своё будущее, то каким образом начать приспосабливать её с тем, что ты делаешь каждый день?
2. Возвращение Лекса: Майкл Розенбаум был с радостью встречен и принят в финал. Но возвращение Лекса не повлияет на то, чтобы Кларк одолел Дарксайда.
Брайан: Этот финал о Кларке и у нам надо было столько всего рассказать в неё. Но Лекс играет очень интересную роль и есть парочка, поистине, закрученных моментов.
Келли: Если бы даже Розенбаум не вернулся, то его персонаж играл бы роль закадрового кукловода.
3. Согласование с Мифологией: В комиксах, Лоис (Эрика Дюранс) и Кларк не женаты, когда он еще не стал Суперменом, а Лекс изначально не знал его истинную личность. Саундерс говорит, что некоторые из этих отличий будут исправлены, а у некоторых будет открытый конец.
Брайан: Существует множество миров от фильмов до комиксов, поэтому трудно выделить конкретный, которому мы могли бы соответствовать. Мы - всего лишь одна из вариации среди этого множества. Мы не сходили с основного этого пути. Далее идет только перечисления моментов, т.к. их описание уже было ранее, в интервью здесь 4. Будущее Хлои
5. Возвращение Джонатана Кента
6. Преображение Оливера
7. Кларк и Лекс лицом к лицу
8. Любимые моменты финала
9. Удаленные сцены финала
10. Почему мы должны посмотреть финал от начала до конца: продюсеры намекнули, что в первые пять минут мы сможем увидеть будущее героев, а в заключительных пяти минутах вы сможете услышать музыку Джона Уильямса из фильма "Супермэн".
Перевод выполнила Anahit специально для smallville.ucoz.ru
|
| |
|
