Как вы себя чувствуете сейчас, когда финал отснят и съемки завершены?

КС: Уставшей! Нет, знаете что, что по-настоящему здорово увидеть все до самого конца, когда ты шел к этому так долго. Это настоящее счастье.

Есть ли среди предстоящих серий эпизод, который вы с нетерпением ждете, чтобы увидели фанаты?

КС: Боже, сложный же вопрос. Есть много по-настоящему острых моментов; думаю, это доставляет мне настоящее удовольствие. Даже хотя, с одной стороны, много эпизодов сосредоточены на силе, кульминационных точках становления Суперменом, так как мы приближаемся к концу, есть также, с другой стороны, много эмоционально насыщенных  моментов. Поэтому, буквально, в каждой серии есть что-то особенное.

Вы можете сказать, что удовлетворены концовкой? Есть ли что-нибудь, что вы хотели включить, но не смогли, возможно, из-за недостатка времени?

КС: Знаете, должна сказать, что почти все наши мечты воплотились в реальности, что очень удачно, когда вы пытаетесь завершить что-то настолько монументальное.

Уверен, что вы стараетесь не выдать все подробности сцен с Лексом, но можете вы нам открыть хоть что-то о возвращении Майкла Розенбаума?

КС: Это был настоящий взрыв. Его возвращение было просто удивительным; он полон энергии и он просто, как я считаю, создал настолько любимый и ненавидимый персонаж, что это настоящий подвиг. Поэтому да, увидеть всех этих приглашенных актеров было волнительно, мягко говоря.

Не вдаваясь в детали, что вы можете сказать нам о природе последней битвы между Кларком и Дарксайдом?

КС: Хм… Я просто скажу, что это кульминация целого путешествия «Смолвиля», которая позволит ему выступить против Дарксайда.

Мы видели зловещий знак Омеги в голове Оливера в конце серии «Маскарад», поэтому вы можете открыть нам что-нибудь о предстоящей борьбе его с Тьмой в «Dominion», так как это будет, по-видимому, эпизод с Оливеров в центре внимания?

КС: Да, бедный Оливер… Знаете, ему предстоит выиграть настоящую битву со своими собственными внутренними демонами. Он проходит через это. Я скажу, что в 'Dominion', все переходит на новый уровень, что довольно волнительно и забавно. Я еще скажу, что много раз думала: самый близкие к нам люди приносят нам больше всего боли.

Говоря об этом, Хлоя (Эллисон Мэк) будет частью сюжета об Омеге в последней паре эпизодов?

КС: Знаете, мы настолько взволнованы тем, что она пришла на финал. Ее пути пересекутся с Оливером, и очень немногое пройдет мимо нее.

Есть ли какие-нибудь памятные моменты для Хлои и Оливера в финале?

КС: О Боже, да. Должна сказать, я смотрела финал, и у меня в глазах были слезы почти половину его. Может быть я просто сильно утомилась к концу этого десятилетия, но думаю, что там есть множество чудесных развязок для этих персонажей, любовь к которым росла так долго.

Что вы можете сказать нам о том, что припасено для Лоис (Эрика Дьюранс) в плане сюжетных линий?

КС: Ну, я скажу, Лоис – кроме ее роли как Лоис Лейн, которая, как мы знаем, занимает огромное место в мифологии Супермена – мы увидим в нескольких следующих эпизодах, особенно в «Бустере», ее вклад в «Кларка Кента» и в создание «Кларка Кента», парня, который обычно спускается по лестнице и все в таком роде. Поэтому она, определенно, становится все больше вовлечена в жизнь Кларка с профессиональной стороны.

У многих персонажей в шоу и до этого были свадьбы, поэтому как вы обошлись со свадьбой Кларка и Лоис, как вы намереваетесь сделать ее отличной от других, которые мы видели до этого?

КС: Ну, знаете, на самом деле, что интересно, Петер Рот, который является главой телевизионного отдела Уорнер Броз. (и я не думаю, что найдется больший фанат «Смолвиля», чем Питер Рот), он просто потрясающ – на самом деле сильно повлиял на свадьбу. На самом деле, встреча с ним помогла мне и Брайану подойти к постановке творчески, что мы и сделали. Думаю, это то, что мы пытались сделать – остаться честными по отношению к тому, какие эти персонажи. Это немного не такая свадьба, какую мы видели до этого.

Кроме свадьбы, есть ли еще какие-нибудь важные моменты между Кларком и Лоис, которые, как вы считаете, особенно понравятся фанатам?

КС: Да, конечно. Знаете, думаю, в конце «Кента» и «Пророчества» ('Prophecy') есть несколько по-настоящему острых моментов для них обоих и затем, думаю, финал просто переполнен этим.

Какую роль «Дейли Плэнет» и повседневная работа Кларка и Лоис играют в приближающемся окончании?

КС: Думаю, их восприятие себя как журналистов будет очень сильным в последней серии эпизодов.

Мы увидим возвращение Коннера или, возможно, остальной Лиги Справедливости, или Генерала Слейда в последних эпизодах?

КС: Да… Знаете, немного трудно с финалом после 10 лет, потому что так много нужно туда вместить, что мы не смогли вернуть туда всех, кого хотели бы, но вы определенно почувствуете присутствие команды поддержки Кларка.

Финальный эпизод Кары (Лаура Вандервурт) должен направить ее по пути ее судьбы как Супердевушки, можете ли вы сказать что-нибудь о «Пророчестве» ('Prophecy') и как ее возвращение повлияет на Кларка и его путь в становлении Суперменом?

КС: Я бы сказала, что ее влияние на Кларка неведомо ему более, чем что-либо другое. То, что она делает, немного за кадром, вас это устроит?

Сойдет! Мы знаем, что вернемся в зеркальный мир, но будут ли еще отсылки к будущему?

КС: … Пожалуй… не скажу.

Можете рассказать о роли Джонатана (Джон Шнайдер) и Марты (Аннет О’Тул) в финальной паре эпизодов?

КС: Да, думаю, для меня и Брайана было очень важно, что мы отдали должное не только тому, каким шоу стало за последние годы, но и тому, что было сердцем шоу в самом начале. Думаю, для нас, когда оно только началось, это было семейное шоу, и также считаю, что влияние Джонатана и Марты на Кларка и весь сериал было конечно монументальным. Поэтому, выказывая им уважение и показывая, что они все еще занимают место в его жизни, даже если она изменилась, было чем-то очень важным для нас.

Вы можете поделиться: будет ли главная катастрофа в финале?

КС: Ну, великие героические истории никогда не случаются без какой-нибудь трагедии…

У вас есть какие-нибудь памятные моменты из того, что происходило за кадром, которыми вы могли бы с нами поделиться? Я знаю, что 10 лет – это долгий период, о котором можно долго вспоминать, но есть ли что-нибудь, что вспоминается сразу?

КС: Боже, знаете, думаю, что вечеринка по поводу 200-ого эпизода, была таким уникальным моментом, что трудно выразить словами. Видеть команду и актерский состав, авторов и редакторов, пост-продакшн и всех остальных, кто делает это шоу, вместе и видеть их всех – большую часть – в одной комнате и знать, что они совершили. Должна сказать, я с трудом могла говорить. Я должна была встать и сказать речь, но я просто не могла этого сделать. Меня вдруг поразила мысль, сколько души эти люди отдали шоу. А все исполнители, и те, кто за кадром в студии и на канале. Думаю, люди на самом деле на понимают, что значит сделать 22 мини-фильма в год. Нужно сотни и сотни и сотни людей, и то, что каждый из них делает для шоу – чрезвычайно важно.

Кларк стоит на пороге превращения в Супермена. Как это произойдет в последних эпизодах?

Келли Соудерс (КС): Ну, через испытания, ошибки и успехи. В прямом смысле, путешествие не закончено до самого последнего шага.

Какое настроение в конце сезона?

КС: Что-то вроде шоу, есть всего помаленьку. Есть немного юмора, немного опасности, и конечно немного острой боли. Я бы сказала, что в этом и состоит особенность «Смолвиля», который является как бы слиянием всех тонов, что и делает работу в нем такой интересной.

Кларку нужно столкнуться еще с несколькими своими противниками до конца сериала (Дарксайд, Лайонел, Лекс и Зод). Кажется, что он многое на себя берет для последних шести серий.

КС: И я думаю, это, честно, становится его небольшой дилеммой, которая состоит в том, что он настолько сконцентрирован на том, чтобы стать таким человеком, каким должен стать, что он будто живет в будущем. Честно говоря, все получается буквально о том, как вы становитесь таким  человеком, как вы знаете, вам предначертано стать. Это буквально вопрос, который окружает его.

Со всеми этими предстоящими битвами между ним и главными плохишами, нам можно ожидать какие-нибудь катастрофы в последних шести сериях?

КС: Потери определенно будут, но необязательно среди людей.

Пока Кларк исполняет предначертанное ему судьбой, каким образом Лоис должна вписаться в это? И отдельный вопрос: каким образом она должна исполнить предначертанное ей ее судьбой?

КС: Что замечательно, так это то, что они сделали большие шаги в последних эпизодах, чтобы стать теми людьми, которыми им суждено стать. И это здорово, что мы делаем с Лоис, что вам придется увидеть, какую роль она играет в судьбе Кларка Кента, это как бы новая территория. Она помогает ему на протяжении всего пути так, как, определенно, мы еще не показывали.

В эпизоде "Prophecy"Лоис получит силы Кларка. Что заставило вас захотеть рассказать историю о том, как она почувствует то, что обычно чувствует Супермен?

КС: Мы хотели убедиться, что в их отношениях будет последняя большая глава до того, как они оденут свадебные наряды и пойдут к алтарю, поэтому из комнаты авторов сценария вышла идея дать ей силы. И как только я и исполнительный продюсер Брайан Питерсон услышали о ней, сразу сказали: «О, это то, что мы искали!»

Будут забавные моменты в том, как Лоис получит эти силы?

КС: Да, по крайней мере, я думаю, что они забавные. Что еще забавно, так то, что другие персонажи на протяжении нескольких лет нашего шоу тоже получали силы, но Лоис, получив их, ведет себя именно так, как вы ожидаете Лоис, наделенная силами, будет себя вести. Она просто становится независимой женщиной, точнее, независимой супер-женщиной.

Фанаты, начиная с самой первой серии ожидают увидеть Кларка Кента в костюме. Что вы об этом скажете?

КС: Мы все знаем, где сейчас костюм, если вы смотрите шоу в этом сезоне, поэтому я просто скажу: мы знаем, где костюм, а это уже неплохое начало.

Мэтт Митович (TV Line) задал вопрос актером Смолвиля: "Что вы хотите, что бы случилось с вашим героев в финальном сезоне шоу?"

Эллисон Мэк: я бы хотела, что бы Хлоя целиком осознала свою судьбу.

Эрика Дюранс: хочу, что бы Лоис тайно работала (под прикрытием)

Джастин Хартли: я хотел бы, что бы моему персонажу дали новый гардероб. Это касается и нижнего белья. Было бы здорово.

Том Уэллинг: я хотел бы, что бы Кларк вдохновлял людей и своим видом показывал, что их ждет светлое будушее.

Кэссиди Фримэн: я хочу, что бы Майкл Розенбаум вернулся в роли Лекса и у них с Тэсс было больше взаимодействия. Лекс всегда был под ударом, Тесс всегда была под ударом, и мне хотелось бы узнать, кто был бы под ударом  в этой стычке.

А чего хотите вы, для каждого из этих героев? 

Крик, который ты услышал вчера, был коллективным голосом поклонников Smallville и Supernatural, поскольку они узнали, что их любимые шоу не вернутся с хиатуса согласно графику.

CW всего за день до того как Smallville и Supernatural должны были выйти в эфир объявили, что вместо ожидаемого возвращения 28-ого января, повторные показы Дневников Вампира и Никиты заполнят время, а новые эпизоды покажут в пятницу, 4-ого февраля. С этим, конечно, не смирились поклонники, и они выплеснули свое расстройство на блогах, Twitter, посылали сообщения непосредственно в CW с требованием знать почему. Официальные причины задержки, были двойными, и обе в пользу сериалов Дневники Вампира и Никита.

Изменения на определенных рынках: показы вечером в четверг эпизодов Дневников Вампира и Никиты были отменены на двух главных рынках. Чикагские зрители вместо этого смотрели дебаты кандидатов на пост мэра, а Балтиморские станции показывали баскетбольную игру. Чикаго - 3-ий самый большой телевизионный рынок в стране, и Балтимор - 26-й из самых больших, которые играли огромную роль в окончательном решении. Так как оба этих города должны были бы передать новые эпизоды в отсроченном графике, это отрицательно затронет время других шоу и отразится на планы в национальном масштабе.

Соревнование с American Idol: Дневники Вампира возвратились с новым эпизодом, но его конкурентом за рейтинги было гигантское шоу American Idol. Это не хорошие новости для вампирского шоу. Чтобы получить истинную картину, так же как проверить наших телезрителей в пятницу без конкуренции, CW решили повторить шоу спустя день после этого, чтобы повысить рейтинги. Надежда состоит в том, что зрители, которые обычно не смотрели эти два шоу, заинтересуются и настроятся на просмотр снова, а также это помощь поклонникам, которые, возможно, пропустили эпизоды, которые передавали в четверг.

Однако, это, кажется, чрезвычайно плохое решение со стороны CW. Если такое изменение должно было быть произведено, оно должно было быть сделано намного раньше, за месяц, а не за день до этого. Мало того, что поступок возмутил поклонников, но также, возможно, нанесло некоторый большой ущерб телезрителям Smallville и Supernatural. Это позднее изменение в игре будет иметь последствия и здесь приведены только несколько из них.

Потеря денег на провижение и доверия: больше месяца, CW передавал объявления с датой возвращения 28-ого января Smallville и Supernatural. Это застревает в умах регулярных зрителей, а также незрителей. Все знали дату, она была отмечена в календарях, обратный отсчет начался. Теперь сеть смыла тот бюджет коту под хвост, потому что это было неточно. Они потеряли веру в промо, так как они были несоответствующими. Зрителей теперь будут задаваться вопросом, будут ли будущие объявленные даты также изменены в последнюю минуту.

Потеря эйфории предвосхищения: сеть выпустила промо новых эпизодов ранее на этой неделе. При этом они получили предварительные слухи о том, насколько большими эти эпизоды будут и как начался обратный отсчет возвращения. Дополнительно, это взволновало поклонников, и новые эпизоды напряженно ожидались. Теперь, этот кайф не может быть поддержан. Промо статьи были слишком рано, за неделю эмоции утихнут, и напоминание о возвращении вызовет мысли о том, почему поклонники получают свои новые эпизоды на неделю позже чем обычно.

Утрата Зрителей: В то время как верно, что преданные поклонники Smallville и Supernatural, высказывая их чрезвычайное неудовольствие по задержке, вероятно вернутся к просмотру на следующей неделе, это не обязательно верно для всех. Некоторые зрители могут быть сытыми по горло тем, как с ними обошлись и просто настроятся на другую развлекательную сеть. Дополнительно, случайные зрители, которые видели объявления и запланировали просмотр, будут удивлены. Они не будут знать об изменении, таким образом, вместо того, чтобы найти новое шоу которое они могли бы смотреть они сменят канал и никогда не вернутся.

Это была плохая идея со стороны CW и очень плохая ситуация для поклонников всех четырех шоу. Дневники вампира и Никита могут перенести некоторую обратную реакцию из-за изменения, в то время как поклонников Smallville и Supernatural разочаровали.

перевела Aura72

специально для smallville.ucoz.ru

Кристин в своем блоге Watch with Kristin разместила новый спойлер, в котором говорится о том, что одна из телевизионных пар будет помолвлена в текущем сезоне. На данный момент осталось три возможные пары: 

Michael and Holly, The Office

Clark and Lois, Smallville

Стало известно, что в 10.11 Icarus, помимо заявленных ранее Майкла Шенкса в роли Картера Холла/Человека-ястреба (Hawkman) и Майкла Хогана в роли Слейда Уилсона/ Deathstroke появится наша старая знакомая "певчая птичка" - Дайна Ланс, она же Черная Канарейка в исполнении Алейны Хаффман

В эпизоде 10.08 Abandoned появится еще один злодей вселенной DC Comics – Гренни Гуднесс (Granny Goodness), которую мы мельком видели в финале 9 сезона возле палаты умирающей Тэсс.

Ее роль исполнит Кристин Уиллз (Christine Willes), которую мы можем знать по сериалам «Жнец» (’Reaper’), «Мертвые как я» (‘Dead Like Me’), «Секретные материалы» (The X-Files’). В этом же эпизоде появится Линдси Хартли в роли Сумасшедшей Харриет (Mad Harriett) – одной из Фурий (Female Furies), элитного отряда, который тренировала Гренни Гуднесс по приказу Дарксайда.

Майкл Хоган (звезда сериала Battlestar Galactica) появится в эпизоде 10.09 Patriot. Майкл исполнит роль злодея DC Comics по прозвищу Дэтстрок. Изначально, когда Слэйд Уилсона (альтер-эго Дэтстрока) появится в шоу, большинство зрителей ничего не заподозрят и лишь знатоки комиксов поймут кто это. Ожидается, что Майкл Хоган появится как минимум в двух эпизодах сезона (10.09 и 10.11).

Линдси Хартли (жена Джастина Хартли-Оливер в Смолвиле) появится в десятом сезоне. По предварительной информации это будет эпизод 10.08 Abandoned. Линдси исполнит роль «женщины, привыкшей брать все в свои руки. И руки эти опасны и нечестны». Общих сцен у супругов Хартли не будет, а вот с Томом Уэллингом она проведет достаточно времени на съемочной площадке.

Появилась информация, согласно которой МакКензи Грэй был приглашен в шоу. На данный момент не известно на какую роль он был приглашен, но если приглядеться к его общим очертаниям..возможно он исполнит роль одного из клонов Лекса или же просто в Смолвиле появится еще один лысый герой.

Согласно imdb Илайс Туфексис (Elias Toufexis) появится в эпизоде 10.07 Ambush в роли Эмиля Лассаля (больше известного в DC Comics как Варп - Warp). Эта информация пока не подтверждена официальными источниками.

Лекса Дойг (Lexa Doig) появится в эпизоде 10.06 Harvest в роли доктора. Если вы не знаете кто это, то вспомните ее мужа Майкла Шанкса, который исполнил роль Человека-Ястреба. 

  На сайте E!Online появилась статья, в которой Алан Ричсон (Аквамен) говорит о своем возвращении

Аквамен из «Смолвиля» обещает «темный» заключительный сезон

Помните «ребячливого» члена Лиги Справедливости в «Смолвильской» трактовке, Аквамена?

Извините, что говорю вам это, но Алан Ричсон (он же Артур Эй Си Кэрри) только что сообщил, что его супергеройское Альтер эго приплывет в последнем сезоне популярного шоу the CW, и что того веселого персонажа, которого мы знали, больше нет.

«Предполагается, что он станет намного темнее в этом году», сказал Алан в воскресенье на вручении наград MTV, «что мне очень нравится».

А это значит, что и фанатам «Смолвиля» тоже должно понравиться!

Алан объясняет: «У Аквамена такой ребячливый характер, что не дает ему уважения, как супергерою, поэтому встать и начать играть на более темной стороне, должно быть намного веселее. Он персонаж ограниченной среды – ему нужно много воды – но есть способы это оправдать. Плюс, мне нравится думать о нем, как об очень крутом супергерое, и получить шанс вернуться в заключительный сезон [«Смолвиля»] это классно». Полностью согласны!

Вы с нетерпением ждете возвращения Алана…и Аквамена? Давайте скрестим пальцы на возвращение еще одного старого любимчика – Лекса Лютора (Майкл Розенбаум), который, и это не обсуждается, просто обязан это сделать!

                                                                                      перевод выполнила BelleKa специально для smallville.ucoz.ru

Стало известно, что актер Тед Уиттэлл исполнит роль Рика Флага лидера "Отряда Самоубийц" по крайней мере в двух эпизодах Смолвиля: 10.02 Shield и 10.07 Ambush. Актер знаком зрителям Смолвиля по роли в эпизоде 8.13 Power, где он сыграл тренера Ланы Лэнг. 

Небольшая информация появилась на сайте TV Guide, и она касается первого эпизода финального сезона

Вопрос: Что еще вы можете рассказать нам о премьере "Смолвиля"?

Ответ: Я могу рассказать вам, что первый эпизод заканчивается поворотом, который, как сказала продюсер шоу Келли Сондерс, "пошатнет мир [Кларка] и направит его по другой траектори... Он поймет, что он не тот парень,  на которого все рассчитывают, когда думают о Супермене, то есть вдохновленный и с полностью чистым сердцем. Это не то, чем Кларк Кент является сейчас, и ему это становится ясно и очевидно".

По непроверенной информации с Твиттера, который в свою очередь ссылается на сайт актерского агенства, в эпизоде 10.05 Isis мы можем увидеть звезду сериала "Эврика" и "Звездный крейсер Галактика" Эрику Серру (Erica Cerra). Какую роль будет исполнять актриса - пока не известно. Данная информация не подтверждена официально.

До этого Эрика Серра уже появлялась в эпизодической роли в серии 5.05 Thirst в роли одной из вампирш

Стив Байерс исполнит роль Дессада (Desaad) в третьем эпизоде десятого сезона. Этот персонаж связан с Дарксайдом и является одним из его последователей. Этот злодей упоминался в 1971 в выпуске Forever People #2.

Майкл Дэйнджерфилд исполнит роль еще одного приспешника Дарксайда- Гордона Годфри. Актер ранее был замечен в Смолвиле в роли убийцы (эпизод 3.08 - Shattered)

Актриса по имени Сахар Биниаз получила роль Шайеры, давно потерянно любви Картера Холла (Человек-Ястреб). Она появится в эпизоде 10.02 Shield. Пока не известно, увидим ли мы ее альтер-эго Девушки-Ястреба. Эта актриса ранее уже появлялась с небольшими ролями в таких эпизодах как "Fierce," "Identity," и "Crossfire."

Вопрос: есть ли у вас какие-нибудь спойлеры, которые не озвучивали на СС 2010?

Ответ: как вы уже слышали ранее Том Уэллинг и Джастин Хартли будут режиссировать эпизоды в десятом сезоне. Скорей всего Джастин будет режиссером двадцатого эпизода сезона. Это не точная информация, но именно это он сказал мне.

Вопрос: когда именно мы увидим Кларка в костюме Супермэна?

Ответ:  сейчас трудно сказать когда конкретно это случится ( несмотря на то, что Кэлли Соудерс и Брайн Петерсон на СС 2010 уверяли фанатов, что это произойдет скоро). Кларку предстоит пройти длинный путь и столкнуться с новыми препятствиями, прежде чем он оденет красно-синий костюм.