 ?: Сейчас в шоу череда по-настоящему хороших эпизодов. Не
становится ли от этого сложнее попрощаться с ним? Или это из-за того, что вы с
ним прощаетесь, и шоу заканчивается, поэтому эпизоды такие замечательные?
Келли Соудерс: Думаю, самым ужасным для нас было бы знать,
что шоу заканчивается тогда, когда люди не смотрят его. Тогда они были бы
недовольны, и сезон был бы им неинтересен. Думаю, это по-настоящему убило бы
нас. Поэтому, хотя мы не хотим, чтобы оно заканчивалось, мы, по крайней мере,
рады, что зрителям нравится этот сезон.
?: На этой неделе выходит эпизод «Патриот». Не могли бы вы
рассказать о нем?
Брайан Питерсон: Это возвращение Аквамена, но самое забавное
то, что он возвращается со своей женой Мерой. Это не только развивает историю
героя этого эпизода, но и проливает свет на отношения Кларка и Лоис. Будет парочка
открытий в отношениях Кларка и Лоис в этом эпизоде и несколько забавный
моментов.
?: В Аквамене и Мере они увидят как бы свое отражение?
Питерсон:
Скорее как в перевернутом зеркале.
?: Эпизод также касается Акта Регистрации Супергероев,
расследовать который берется Оливер. Что он обнаружит?
Питерсон: Думаю, справедливо сказать, что ничего хорошего.
(смеется). Эпизод запускает концовку показа этой осенью, эпизод 11 «Икар» и «Патриот
как бы части одной истории с потрясающим эпизодом, посвященным Лайонелу Лютору
между ними.
?: Как репортер и девушка супергероя, Лоис поднимет шум
вокрут этого Акта?
Питерсон: Лоис трудно, потому что она одна из первых, кто
хочет подняться и высказаться. Но теперь, в этом году, ей приходится скрывать
секрет, который раньше ей не приходилось
скрывать.
Соудерс: Ей становится очень трудно, но еще наступит ее время,
когда все изменится.
?: Мы увидим вскоре еще каких-нибудь членов Лиги
Справедливости?
Соудерс: Да, в «Икаре». Он просто забит героями.
Питерсон: Вы должны увидеть Хокай и Стар Герл из Общества
Справедливости. У нас там появление Черной Канарейки. Она вернется в эпизоде
12.
?: Есть ли шанс, что мы увидим Лауру Вандервурт снова в роли
Супергерл?
Питерсон: Пока еще ничего не подтверждено.
?: Так много важных моментов было уже в сезоне, особенно для
Лоис и Кларка. Трудно решать, что показать сейчас, а что оставить на финал?
Соудерс: Да, но мы уже поняли в этом шоу, что если
закидывать мяч подальше на поле, то, кажется, это срабатывает лучше для нас. Есть
моменты, такие как в конце 200ого эпизода, когда они отрываются от земли. Это
не то, что мы планировали сделать в тот момент в сезоне, но это было в
правильное время и в нужном месте. Нам приходится бороться со своим желанием,
как истинных фанатов, поскорее вытряхнуть все содержимое конверта. (смеется).
?: Уверен, что у вас еще много чего запасено для финала.
Питерсон: О, да. (смеется) Финал, мы
все по-настоящему взволнованы им. Мы чувствуем, что должны
по-настоящему заработать его и добраться до него, поэтому сейчас мы
сосредотачиваемся на всем, что приведет нас к финалу.
Кларк уже пару эпизодов хранит обручальное кольцо. Что-то
ему мешает, или он просто ждет идеального момента?
Питерсон: Ну, Лоис не та, которой легко сделать предложение.
(смеется) Она вечно нарушает планы, которые он строит. Мы можем обещать вам,
что предложение будет до конца этого показа (этой осенью).
?: Кларк и Оливер по-настоящему раскрылись и впустили Тесс в
свой мир в этом сезоне, но она многое скрывает от них. Они выйдут наружу, чтобы нарушить это перемирие?
Соудерс: О, да. Ей придется заплатить за все, что она
скрывала от всех. И чем скорее, тем лучше.
?: Мы недавно узнали, что она Лютор. Что она будет делать с
этой информацией? Или она тоже будет скрывать этот секрет?
Соудерс: Не долго. Все выйдет наружу в эпизоде 10, который
нащывается «Лютор», это будет шок. (смеется)
?: Келли, «Лютор» ваш режиссерский дебют. Каково это было
видеть персонажей с режиссерского кресла?
Соудерс: Потрясающе. У меня был удивительный месяц. Наши
актеры и команда такие талантливые. Было замечательно быть с ними на одной
площадке изо дня в день, и получать опыт с новой точки зрения.
?: Чем вы можете поделиться с нами касаемо альтернативной вселенной,
которую мы увидим в этом эпизоде?
Соудерс: Очевидно, что Лайонел просто озаряет собой экран. Я
бы сказала, что все, кто является фанатом отношений в шоу должны обязательно
посмотреть эту серию, потому что то, что от того, что они увидят, у них просто голова пойдет
кругом.
Питерсон: И я бы сказал, что из всех наших эпизодов, посвященных
альтернативным реальностям, этот отличается самой большой и актуальной связью с
нашей реальностью, с реальным миром. Пропустить последние три минуты серии будет большой ошибкой.
?: То есть, будут большие последствия для реального мира?
Соудерс: Да. Он изменит, в частности, отношения навсегда.
?: В другом мире мы увидим противостояние отца и дочери между
Тесс и Лайонелом?
Соудерс: Смотрите. Это все, что я
могу сказать. (смеется)
?: Оливер вроде как принял то, что Хлоя не хочет, чтобы ее
нашли. Он прекратил ее
искать?
Питерсон: Я бы сказал, что только потому, что он так сильно
ее любит, он знает, что должен доверять ей. Это огромное испытание его
воли. Это не в его
природе просто не пойти за ней.
Соудерс: Бросить поиски это не тоже самое, что бросить ее.
?: Что вы расскажете о возвращении Хлои?
Соудерс: Это забавно.
Питерсон: Это по-настоящему круто. Думаю, это большое
вознаграждение за долгое ожидание появления Хлои. Это не только очень круто и
мощно, но и довольно-таки романтично.
?: Мир, ее друзья и ее семья сильно изменились во время
отсутствия Хлои. Как она на
это среагирует?
Питерсон: Да, она среагирует на все по-разному. На Лоис и Кларка. На Сторожевую Башню. На Акт регистрации супергероев.
Соудерс: На Оливера. И это растянется на все эпизоды, в которых
она присутствует. Все не разрешится
быстро.
?: Что ждет Кларка и Лоис в мире «Дейли Плэнет»? Теперь,
когда он видел свое будущее с Лоис там, он больше войдет в роль?
Соудерс: Мы сделали небольшой кивок в сторону тех Кларка и Лоис,
которых мы видели в будущем, в «Дейли Плэнет» в том числе.
?: Так, они будут работать над какими-нибудь историями
вместе?
Соудерс: О, да.
Перевод выполнила BelleKa специально для smallville.ucoz.ru | 
По словам
продюсеров, возвращение Хлои
8. Во главе списка Лоис и Кларк: " В следующих трех эпизодах будет помолвка Лоис и Кларка", - говорит Питерсон. Означает ли это, что Кларк позволит Лоис стать частью его мира - это действительно сложный вопрос. Продюсеры умолчали о том, возможна ли свадьба в конце сезона. Соудерс упомянула только о "приготовлении к свадьбе".
