Anahit, спасибо за перевод. И моё впечатление: репортёрша много махала руками и болтала, если бы она меньше любовалась собой, и не перебивала - возможно,мы услышали бы больше.
Перевод! репортер - Сегодня большой день для "Смолвиля", только закончился сезон и уже осталься последний и будучи тоже фанаткой я бы хотела сказать: "Неет" Том - Ну,кто его знает. Если вы, фанаты, еще не знаете, то все в ваших руках ребят. Чем больше людей смотрят сериал, тем больше шансов, что будет продолжение и у нас не было бы 10 сезонов без фанатов. репортер - Ага, теперь вы даете им надежду и сейчас это звучит, как намек. Как вы думаете, могут ли вернуться любимые герои в финальном сезоне? Том - Я надеюсь, я делаю все возможное, чтобы Майкл Розенбаум вернулся : "Майкл, пожалуйста"(обращяется к Майклу). Шоу не может получится без Лэкса Лутера и я не представляю никого в роли Лэкса, кроме Майкла, он самый лучший. Алисон будет в шоу, я бы хотел еще вернуть Кристен. Я бы хотел увидеть сцену, где Лоис и Лана в одной комнате с Кларком, думаю, что это было бы очень интересно. репортер - В кафе? Кларк - ну, не знаю, думаю, что было бы весело. Вообщем, думаю, что у нас много сюжетных линий, которые мы должны завершить и нам надо завершить их так, чтобы удовлетворить фанатов, людей, которые смотрели нас все эти 10 сезонов, т.е. 9 и будет еще 10-й, так что спасибо вам большое (обращяется к фанам) и мы хотим показать вам хорошое шоу. репортер - Многие фанаты озобочены тем, вернется ли Алисон в этом сезоне. Как вы думаете, сколько будет Хлои в этом сезоне? Она же не основном составе, но она вернется? Том - Я знаю, что Алисон вернется. Я только не знаю в каком объеме, но я не думаю, что она будет в шоу просто для какой-то сцены или серии, нет думаю, что она будет частью этого сезона. репортер - Неужели ты лично не просканировал её контракт? Том - Нет (смеется) репортер - Оооо, да ладно, Том ты плохо исполняешь свои обязанности (намек на способности Кларка). Ладно, - Клоис! Фанаты всегда хотят знать о Клоис. Тебе должно быть нравится эта кличка (имеется в виду слово Клоис)? Том - ну не знаю, для меня эта кличка всегда была созвучна с "Хлоя и Лоис",(в английском "Хлоя" звучит, как "Клои") не знаю, может это и на самом деле так (улыбается). репортер - может обман слуха? (если дословно, то "звон в ушах", она типо так шутит ) Ну так что ты нам скажешь, что будет в 10 сезоне? Том - Скажу то, что знаю, а знаю я не много. Я знаю, мы закончили сезон на моменте, где Кларк был "жестком положении", я не знаю, как он выберится из этой ситуации в этом году, но я с нетерпением жду, чтобы посмотреть как. Думаю, что будет очень интересно.
учите англиский ребята ":D:D:D:D:D я лично все понял,))) Моих знаний англиского за 9 классов хватило чтобы понять оч ем разговор ,))) Мои кривой перевод на скорую руку: (поправляйте если че)
в начале они говорят что типо сеня важный день для сериала - конец сезона, и говорит как фанат сериала НЕЕЕЕТ, из-за того что кончился и там он кончился и тырыр пыры Том говорит что все в рукаф фанатов и еслибы ни они он бы щяс там небыл... чем больше людей смотрит тем больше шанс на продление что 10 сезона без фанатов небыло бы !!!
потом она спрашивает про 9 сезон кто может быть вернется дял финала - Том говорит что там много идеи и замыслов, говорит что делает все чтобы увидеть лекса и лану говорит что шоу немодет кончится без лекса и т.д. он лутший и т.д. (кароче хвалит его) что-то про отношения кларка + лоис + ланы в одном кадре, будет очень интересно. говорит что у них много сюжетных линий которые надо закончить - возродить (тут несовсем понял) снова благодарит фенов за 10 сезон
потом спрашивают про хлою сколько ее будет в 10 сезоне и подписала ли она контракт Том говорит что она вернется и станет частью сезона, но он незнаюет на сколько точно говорит про кессиди что надеится что ее ещо увидит..
потом говорят про Клоис ( тут чето я непонял о чем они ,) она говорит фанаты всегда хотят знать о клоис и т.д. он отмазывается хДДД говорит что незнает что это хДД и говорит может это Clois + Chloe and lois xDD говорит что он не девочка ))))))))
Подканец спрашивает что ждет в селд сезоне, Том говорят что он скажет что знает но это не много - тут школьные знания англиского закончилиьс я незнаю что такое toof spot xD ili kakto tak xDD дальше он говорит что очень хочет узнать как это будет ,))
Воооо!!! Какое хорошее качество)))) всё видно!!))) а репортёр отожгла просто со своим: Ноооооуу! ахаха!! Watchtower, я тоже ничего не поняла... кроме имени Майкл Розембаум, сенкью вери матч, а ноу и так далее ааа! он ничего ей не сказал на счёт контракта и Клоис!!! Ничего не узнаете!!! Вот так вот!!
) 
