Aura72 , спасибо. Действиельно, Оливера трудновато понять(особенно в трейлерах и в снип пиках), он просто заглатывает слова и очень быстро болтает, Кларк тоже этим грешит, но вроде справилась на этот раз
Все-таки американцы уморительны в таких моментах - я их очень люблю за эту способность к самоиронии. Ну, правда ведь! Если ты хочешь из героя превратиться в "героя шоу", то получай полный пакет американского "халифа на час". И вот уже Оливер Квин занял освободившееся место Моники Левински.
Anahit, спасибо за перевод, ты гений! Если то, что говорит Кларк еще можно разобрать, то что говорит Оливер очень сложно понять ))) Видно, что он в шоке ))) Боюсь, что Кларк передумает рассказывать свой секрет...
Кларк притащился к Оливеру и сообщил,что имел возможность лицезреть будущее,и под воздействием увиденного решил рассказать Лоис свой секрет)) Интересно,она снова забудет все,что он ей сказал и он опять в конце концов передумает ей признаваться?
