 Это невероятно, но Лайонел Лутор действительно возвращается в Смолвиль! Мы очень рады вновь видеть вас!
Джон: я был рад возвращению. Большая часть команды все еще работают над шоу, они скучали по мне и сообщили об этом. Меня ждал невероятно теплый прием. Как вы отреагировали на желание сценаристов вернуть вас в шоу? Джон: это было сюрпризом для меня. Кэлли и Брайн позвонили мне с вопросом "как ты смотришь на возвращение Лайонела в шоу?". Я был удивлен и ответил "как я могу вернуться? Ведь Лайонела выкинули с 30ого этажа здания, все что от него осталось это груда костей под землей на кладбище". Но сценаристы нашли очень интересный способ возвращения героя. Думаю вам понравится. Ранее вы задумывались о том, что бы вновь сыграть Лайонела? Джон: нет, это не приходило мне в голову. Я думал, раз герой мертв, значит я не могу играть его дальше. Расскажите нам немного о своем возвращении, мы слышали, что в вашей семье пополнение. Джон: да, Лайонел повсюду разбросал свое семя (смеется). В этом эпизоде оказывается, что у Лайонела есть незаконнорожденная дочь и именно он нашел Кларка в поле. Кенты сидели дома, читали газеты или что то вроде того, поэтому Кларк теперь носит фамилию Лутор. Расскажите нам немного об отношениях отец-сын и отец-дочь. Джон: Кларк Лутор это тот сын, который всегда был нужен Лайонелу. Но в этом эпизоде Кларк Кент просыпается в кровати Кларка Лутора, поэтому ему нужно немного времени что бы понять где он и что происходит. Когда мне сказали что Тесс моя незаконная дочь, она управляет газетой, я был немного потрясен. Но увидев Кэссиди, я понял что все нормально, она потрясающе играет и мы здорово провели время на съемках. Понравится ли фанатам новая версия Лайонела Лутора? Джон: Я надеюсь, что вы его не возненавидите. У этого Лайонела нет сердца, души, понимания, чувств- в общем всего того, что было у настоящего Лайонела. Да, это тот же герой, но пришедший из другого мира, поэтому он сильно изменен. Возможно ли, что этот новый Лайонел в итоге окажется прежним добрым Лутором? Джон: видите ли, я верил в того Лайонела. Я видел его сердце, душу и любовь к сыну. Он сделал так много для Лекса, ведь другой отец, желая сделать своего сына сильнее, применил бы шоковую терапию дважды. Вы видите, как он любил сына? Ведь это все, что бы сделать его сильнее (смеется).
Перевод выполнила Sirena специально для smallville.ucoz.ru | 
Вопрос: превратится ли Кларк в Супермэна?
