Перевожу, что поняла. Сначала Оливер говорит что-то вроде "Это наша парочка с суперсилой из Метрополя"
Лана - Как ты, Оливер?
Оливер - Я в порядке. Ничего такого, что нельзя было бы вылечить сухим матрини. Были другие выжившие?
Кларк - Ты единственный. Это стол защитл тебя от взрыва. Есть какие-нибудь идеи, кто это мог быть?
Оливер - злой (не поняла слово, в общем кто-то злой). Я в шаге от контроля за Луторкорп, встречался с посредником
Лана - Ты пытался задержать Лутора из Лутеркорп? Тогда очевидно, кто стоит за этой атакой.
Кларк - Лекс
Оливер - (на счет этой фразы я почти не разобрала ничего, но если не ошибаюсь, там следующее) ну если он начнет использовать кого-то, Лана, то скоро это будешь ты, ты та единственная кто действительно "проник ему под кожу". И низкие поступки, которые он делал, это лишь это последний шанс на излечение и изначально, скорее даже для того чтобы с ним была его постоянная компания
Кларк - ты помнишь что-то до взрыва, что-то, чтобы мы могли понять, что за этим стоит Лекс
Оливер - нет, я ничего не видел
Кларк - ладно, не волнуйся, Оливер, я обещаю, яузнаю, кто это сделал
Если что извиняюсь, перевожу на сколько сама поняла. Жалобы не принимаются )))
