Главная | Мой профиль | Выход
МЕНЮ САЙТА

 
НАШ ОПРОС
Лучший эпизод второй половины 10 сезона
Всего ответов: 2072

ОНЛАЙН


СТАТИСТИКА

Главная » 2008 » Ноябрь » 5 » Перевод сценария 8.13 Power

Перевод сценария 8.13 Power

21.06

В лаборатории ЛуторКорп работает несколько ученых (исследователь, ученый и доктор Грол), в отдельной камере находятся люди в спец. костюмах и судя по всему еще один человек подключенный к приборам. На экране отображается его давление, уровень кислорода, сердцебиение. 

Исследователь: сэр, эксперимент еще не поздно прервать. 
Второй ученый (доктор Грол): мы должны двигаться дальше.
Исследователь: но сэр, мы еще не готовы ставить эксперименты на людях! мы лишь недавно начали экспериментировать на мышах. 
Второй ученый (доктор Грол): это не имеет значения. Мистер Смит желает что бы мы продолжали работу. Все готово для молекулярного переливания?
Первый ученый: все готово.
Исследователь: слушайте, я понимаю что Мистер Смит хочет скорее встать на ноги, но мы ведь даже представления не имеем что будет когда в кровь вступит в реакцию с веществом.
Второй ученый (доктор Грол): мы осознаем риск, но сейчас мы должны внимательно следить за объектом.
Доктор Грол смотрит в окно камеры в которой находятся люди в спец. одежде и прибор похожей на цистерну в котором явно находится человек. Один из людей в одежде поворачивается к окну и дает команду исследователям, 
Второй ученый (доктор Грол): начинаем.
Первый ученый кивает, вставляет диск в оборудование, на экране жизненные показатели Ланы Лэнг (это она лежит в приборе): кровяное давление все ниже, пульс почти пропадает.
Исследователь: Боже мой, она едва жива!
Доктор Грол внимательно смотрит на все показатели, потом облегченно вздыхает.
Доктор Грол: слава Богу, давление крови растет.
Исследователь: сейчас только эти машины поддерживают в ней жизнь.
Доктор Грол: это уже хорошо.



Другая сцена:


Охранник Луторкорп наводит пистолет на Лану и показывает ей что нужно сделать. Лана нажимает на кнопку на камере. Второй охранник вынимает диск из камеры. Первый охранник берет Лану за запястье.
Лана: сейчас же отпусти меня!
Охранник: Это для вашей же безопасности, мэм.
Лана: это вам Лекс сказал?
Охранник: вы были в коме три последние месяца, мы здесь что бы убедится что вы в порядке.
Лана: ну да, именно поэтому в ваших руках пистолет.
Охранник: уже совсем скоро вы все поймете.

Кто то сзади прикладывает к лицу Ланы ткань с хлороформом. Лана закатывает глаза и падает без сознания.

Переводчик Sirena
Перевод был выполнен специально для сайта http://smallville.ucoz.ru/
Копирование материала запрещено!




Категория: Эпизоды | Просмотров: 1587 | Добавил: Sirena|

Всего комментариев: 11

1 2 »

11 Flora1987   [Материал]
Спасибо за перевод happy

10 DuCupTuKoH   [Материал]
хм... все равно не понял angry

9 SMALLVILLE2007   [Материал]
ООООООООООО....в 8 сезоне будет Лана?????НИчего себе,а я уже думала,что романтической истории пришёл конец с того самого момента,когда Лана сказала Кларку,чтобы тот больше её не искал.Здорово...Обожаю как играет Кристин Кройк..да и вообще все артисты молодцы))

8 Sirena   [Материал]
Dav и фанатка) ну конечно же речь идет о Лексе. Это видно и из второй сцены.

7 фанатка)   [Материал]
Да, кстати. Может это Лекс, а Лану используют для того, чтобы помочь ему вылечиться

6 Dav   [Материал]
А Smith - это очень распространенная фамилия в США (так обычно скрывают настоящюю) Мне думается это Лекс. Подумайте, после падения крепости СК потерял силы, мож Лекс в коме? А Лану используют в качестве донора или типа того)))))))

5 Sirena   [Материал]
Ну тут еще непонятно спасает ли! В разговоре исследователи упоминают некоего мистера Смита который очень хочет встать на ноги и скорее всего для этого ему нужен этот эксперимент (скорее всего человек болен). Так что может быть что Лана выступает тут лабораторной мышью, на которой просто проводят опыты перед тем как помочь мистеру Смиту.

4 фанатка)   [Материал]
Получается, что ЛуторКорп ей жизнь спасает?
А взамен, интересно, что ?

3 Sirena   [Материал]
А что непонятного? Русским языком написано! Идите и читайте оригинальный текс- может больше поймете biggrin

2 ColorSmok_56   [Материал]
да!!нечё непонятно(((((( sad

1-10 11-11

КАТЕГОРИИ
Трэйлеры [154]
Director`s Cut [37]
Тизер [31]
Sneak Peak [78]
Видео превью [19]
Кадры [43]
Интервью [128]
Фанатское [36]
Smallville Bloopers [6]
Онлайн [10]
Другое с актерами [299]
Кухня [42]
График выхода новых серий [6]
Эпизоды [8]
Адреса актеров [1]
Фото (промо) [108]
Все эпизоды [9]
Удаленные сцены [7]
Comic-Con 2009 [25]
Все о 8ом сезоне [56]
Спойлеры восьмого сезона [135]
9 сезон: спойлеры [130]
Все о девятом сезоне [144]
Разное [62]
Журналы/сканы [63]
Всё о 10ом сезоне [47]
Официальное описание [65]
10 сезон: спойлеры [168]
Comic-Con 2010 [43]

ВХОД
Логин:
Пароль:

следующая серия


            

НАШИ БАНЕРЫ

 
ФАНФИКШЕН
 

Читайте фанфик

Автор: klandgraf2007

Перевод: smallville10

Пейринг: Кларк/Лоис

Рейтинг: PG-13

  Статус: в процессе

Остальной фанфикшен Смолвиля читайте 


Материал был найден/переведен специально для сайта smallville.ucoz.ru

Копирование или модификация материала ЗАПРЕЩЕНА.

Copyright Sirena & Daka-El © 2006-2010


Хостинг от uCoz