|
Перевод от Anahit
Ведущий: Осталось всего немного эпизодов до 2-х часового эпического финала Смоллвиля. Эрика Дюранс, которая играет любовь всей жизни Кларка Кента - Лоис Лейн - поделилась своими мыслями о финале.
Кларк: Я здесь, чтобы объявить о своём желании связать свою жизнь с этой женщиной - Лоис Лейн.
Э.Д.:10 сезон был замечательный, я действительно получила массу удовольствия. Грустная часть всего этого, это то, что ты закончил с шоу и должен двигаться дальше. Положительная сторона - что ты получаешь удовольствия от своей сюжетной линии и у тебя есть возможность пробовать некоторые вещи и ты, как бы, развиваешься, что собственно мы и сделали.
Кларк: Лоис, как ты себя чувствуешь? (Ты в порядке?)
Лоис: СУПЕР!
Э.Д.: Это был продолжительный путь, который дал возможность выявить персонаж и если уж заканчивать, то только так. Просто замечательно, когда есть возможность сделать из обычной Лоис, ту самую Лоис Лейн и не надо её больше сдерживать, так что было здорово!
Ведущий: Так как сериал идет к своему концу, какую сейчас роль играет Лоис Лейн в жизни Кларка?
Э.Д.: Она там является голосом человечества и она втягивает его во всё это. Вдохновляет его, чтобы он продолжил свой путь. Она воплощение некоего баланса. В последнем сезоне, в сюжетной линии Лоис, особенно проявляется то, то у неё одинаковые с Кларком жизненные идеалы. Ты видишь, что теперь она стала намного ближе к мифологии и является частью жизни Кларка, по мере того, как он приближается к своему предназначению.
Кларк: Моя судьба - женитьба на тебе и построение нашего собственного общего будущего. Пошли, он ждёт нас.
Ведущий: Как интригующе! После 10-лет, Смоллвиль подходит к своему завершению и надеемся, что мы увидим, как Кларк Кент надевает костюм Супермена. Забавно то, что в 2011 уже не осталось никаких телефонных будок для его того, чтобы Кларк Кент мог поменять одежду. Ему придется зайти в ресторан, попросить ключи от туалета, услышать ответ, что туалет только для служебного персонала ….в общем, я увлекся. Не пропустите 2-х часовой финал Смоллвиля!
|
только вот интересно,что там произошло на 1.05-1.09 сек? 
Бедный Кларк в полном шоке. 
