Озвучка отличная, голоса мне нравятся, а вот голос Кларка действительно нужно сменить на более брутальный. Спасибо команде OneFilm за оперативную озвучку.
Ruslan87, вы мои мысли читаете (правда я была уверена, что эта звёздно-полосатая чертяка разнесёт вместе с Тэлоном и Смол нафиг), так что, осталось бы только прикурить от пепелища
вот о чем я и говорю.... не интересно на столько что мы вместо обсуждения сериала, обсуждаем перевод.... и озвучку. хотя по сути это вообще тут не главное. фильм про СУПЕРМЭНА а про всякие сопли, переводы и тому подобное. Короче хрень....... Жду когда Кларк полетит
Ответ: Deus-V: Обсуждение серии происходит в ЭТОЙ теме! А здесь - комментарии, и спойлерить нельзя потому о качестве видео и озвучке здесь и следует говорить.
Серия получилась какая-то бытовая по большей части, но в принципе смотрибельно. Насчёт озвучки: спасибо за быстроту появления русской озвучки, однако голос генерала и Кларка это просто ппц. Не подходят!ОСОБЕННО Кларку.
Да уж я согласен с Павлом85. Такое ощущение, что показывают не становление Супермена, а становление пары Кларк-Лоис. Для фанаток, оно, конечно, хорошо, но я любил этот сериал из-за супергероев, а они сейчас просто на фоне трутся. Даже рядовый эпизоды об охоте за каким-нибудь фриком в разы интереснее. 7 серий прошло, а не одной запоминающейся. Мда...
Посмотрела ради любопытства (интересно же, о чем вы спорите, хотя с переводом вообще не смотрю). Ничего. Терпимо. Спасибо вообще всем, кто занимается переводами, раз уж ни один канал не хочет этим заняться. Одно замечание: диалог Генерала и Кларка в конце - столько ошибок в переводе! В результате смысл диалога искажен полностью.
ВНИМАНИЕ! Информация, расположенная на данном сервере, предназначена исключительно для частного использования в образовательных целях и не может быть загружена/перенесена на другой компьютер. Ни владелец сайта, ни хостинг-провайдер, ни другие физические и юридические лица не могу нести никакой ответственности за любое использование материалов данного сайта. входя на сайт, Вы, как пользователь, тем самым подтверждаете полное и безоговорочное согласие со всеми условиями использования. Автор проекта относится особо негативно к возможности использования информации, полученной на сайте в целях нелегального использования.
Весь материал, представленный на сайте smallville.ucoz.ru из открытых источников или прислан посетителями сайта. Материал используется исключительно в некоммерческих целях. Все права на публикуемые аудио, видео, графические и текстовые материалы принадлежат их владельцам. Запрещено любое использование материалов сайта без письменного разрешения авторов материала и администратора сайта smallville.ucoz.ru. Если Вы являетесь автором материала или обладателем авторских прав на него и против его использования на сайте smallville.ucoz.ru, пожалуйста свяжитесь с нами.
Наш сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь индексированием файлов, находящихся в файлообменных сетях.
Все права на произведения принадлежат правообладателям. Если Вы являетесь правообладателем произведения, проиндексированного нашей системой и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим ее.
Спасибо команде OneFilm за оперативную озвучку. 
