Если хочешь подняться над уровнем моря,
лучше заточи эти зубки!
Ты уничтожишь другого криптонца
А затем и остальную часть этой планеты
Я никому не причиню вреда.
У тебя нет свободы воли.
И тебе предназначено стать тем, кто ты есть на самом деле.
Судный день
Не может быть! Не могу поверить!
Я подумала, быть может на мгновение, что нужна кому-то.
Уверен, ты нужна ему.
Откуда ты знаешь?
Потому что я знаю Кларка.
Отлично! Спасибо!
Как приятно вернуться!
Лоис!
Ты издеваешься надо мной?
Наконец соизволил объявиться?
Единственный раз, когда я действительно на тебя положилась
и ты забыл забрать меня из аэропорта
Мне очень жаль
Жаль?!
Извинения не окупят те последние три часа, что я провела
стоя под ливнем
наблюдая за встречами модных парочек
Я могу объяснить
Прошлой ночью ты прислал сообщение, что будешь там
Может, мне самой стоит завязать узелок у тебя на пальце?
Я задержался на работе.
Я закончил кое-что, Лоис,
а потом появилось кое-что еще.
Смолвиль, ты репортер. Ты не спасаешь мир.
Я знаю. Мне следовало позвонить.
Слушай, я поняла.
У тебя голова другим забита.
Я и не ждала,
что буду первой в списке твоих приоритетов.
Кларк Кент.
Он может спасти целый город в мгновение ока,
но когда доходит до женщин,
красно-синее пятно тормозит.
Линда Лейк.
Что ты здесь делаешь?
Наблюдаю за тобой.
впечатляет, как всегда
Ты убийца. Ты должна быть в тюрьме.
Полиция меня оправдала.
К тому же, нет тюрьмы
хуже той, где я была
кружила в темноте по канализации
Я никто, Кент.
Два года жизни под землей разрушили мои пророческие способности.
Но я готова к новой сенсации
Твои истории разрушили недостаточно жизней?
О, нет.
На этот раз все по-другому.
Я хочу быть вещателем красно-синего пятна.
Каждое спасение, каждый захват,
каждый котенок, снятый тобой с дерева,
ты сообщаешь мне первой эту новость.
Мое имя будет известно наряду с твоим
на просторах газет по всему земному шару.
Хлоя была права... ты сумасшедшая
Я предпочитаю "амбициозная".
Кстати, я потратила несколько часов своего утра...
описывая историю твоей жизни.
Если ты со мной, я уничтожу ее.
А если нет,
то весь мир узнает историю сиротки-пришельца.
Это мы уже проходили. Я остановлю тебя.
Не в этот раз.
Ты станешь причиной отличного заголовка
"Позор"
Переведеноt: yyets.net Синхронизация: Flolo [SeriesSub.com]
Редактирование: VeRdiKT
Cлушай, можно мне ограбить твою коллекцию DVD?
Джимми перевели в госпиталь Метрополиса,
и вряд ли его интересуют мелодрамы.
Все нормально?
Линда Лейк вернулась.
Что?
Я думала, эта водяная гадюка вернулась обратно в свое болото.
Если я не дам ей эксклюзивного материала о всех моих подвигах,
она меня разоблачит... Мое имя, лицо, все.
О Господи. Ладно...
что ж, ей вода в голову ударила,
и нам нужно найти способ
покончить с этим раз и навсегда.
У нее есть запасной план, Хлоя.
Не важно, остановим мы ее или нет,
она все равно меня раскроет.
Поэтому я собираюсь раскрыться
но на своих условиях
Вау, Кларк.
Слушай, я понимаю, что после ухода Ланы,
ты погряз в патрульных обязанностях
и в этом нет ничего такого
но выйти, размахивая флагом...
Я имею в виду, это слишком.
Хлоя, я всегда думал, что буду жить в тайне.
Но ты убедила меня
Что фотография красно-синего пятна, сделанная Джимми
была символом надежды.
Да, но у расфокусированного супергероя не было ни адреса, ни семьи, ни лица.
Я имею в виду, ты уверен
что готов поместить свою частную жизнь
в заголовки на первой полосе?
Ну, у меня нет выбора.
По крайней мере, таким образом,
я смогу контролировать то, что попадет в прессу.
Действительно, потому что папарацци
да, папарацци...
славятся своим уважением к частной жизни.
Кларк...
мы можем ее остановить. Выход есть всегда.
Нет,Хлоя, это не тот случай
Я имею в виду, что даже если я соглашусь стать марионеткой Линды Лейк
в конце концов она предаст меня и выдаст мой секрет.
Я должен быть на шаг впереди нее,
не только ради себя, но и ради кого бы то ни было.
Даже в таком современном мире
люди склонны идти на попятную,
когда приходит время что-то менять
Я знаю, Хлоя, но когда красно-синее пятно
попало на первую полосу, люди приняли его.
А может быть, они готовы принять и меня.
Во всем этом может быть и положительная сторона.
Впервые в жизни
Я смогу стать самим собой
Можно узнать, что вы делаете?
Дэвис Блум, я один из... работников "скорой"
Я раньше вас не видела
Ну, меня не было несколько недель
Не хотите ли это объяснить?
Я просто пополнял свою аптечку
Нейролептики используются при расщеплении личности.
Да, это не "дизайнерский" наркотик.
Извини
Надеюсь, что для кого бы ни было, им это поможет
Поверьте, я тоже на это надеюсь.
Могу я поговорить с тобой?
О-о. Что это за шум?
Кто-то говорит?
Лоис, ты не можешь вечно меня игнорировать
Может быть и хуже
тебя могут игнорировать 3 часа под ливнем
Я хочу, чтобы ты написала обо мне статью.
Без обид, но я уже давно выросла
из "одиночного поиска" или раздела объявлений
Это довольно интересно
Кларк, я занята
Может, ты и забыл обо мне, но мир новостей - нет.
После истории, которую ты напишешь, он никогда не забудет.
Что за история?
Я не забыл встретить тебя в аэропорту.
Причина по которой я здесь небыл
это потому что я защищал людей
Я - красно-синее пятно.
И это лучшее, что ты можешь?
То, что спасло тебя от мчащейся машины,
это был я
А тот раз, когда дверь амбара сорвало с петель,
ты думала, что это погодная аномалия.
Я сделал это.
А, ну да. Что ты сделал... чихнул?
фактически
Кларк, в следующий раз, когда запьешь обед алкоголем,
отдохни оставшуюся часть дня дома.
Позволь мне помочь тебе с этим.
Пологаю я должна перестать называть тебя "Смолвиль".
Ты потеряла дар речи. Поохой признак.
Трюки с исчезновением, дурацкие оправдания
все это время, я относила это...
к классическому случаю сиднрома Питера Пэна, но
Но ты другой
Ты как...
...герой?
Послушай, Лоис, это тяжело воспринять...
вот так сразу, но я хотел, чтобы ты это услышала от меня
прежде, чем от кого-нибудь другого.
Так почему я первая, кому ты рассказал?
Вообще-то, Лоис, ты не первая.
Лана и Хлоя уже знают.
У кого-то было напряжённое утро.
они знают уже много лет.
Да, конечно
Начнем с начала.
Какие возможности есть в твоем арсенале?
Наверное, лучше мне просто все выложить.
Я могу пускать огонь из моих глаз
Так
Я могу слышать, как лает собака за 10 миль
Я могу видеть сквозь твердые объекты.
И я бегаю быстрее скорости звука
Подожди.
Отмотай назад.
По-подробнее об этой твоей...
способности видеть сквозь предметы
Нет, Лоис, я...
Подожди, мне нужно сосредоточиться.
И как же я не сложила одно с другим?
Я имею в виду, я же жила с тобой
а сейчас к тому же мы бок о бок с тобой работаем.
Я что, обкуренная была все это время?
Самое важное - это то, что ты сейчас знаешь
И нет репортёра лучше тебя, чтобы рассказать мою историю.
Не окажешь мне честь?
Считай, что уже сделано
В завтрашней передовице появится история
о красно-синем, инфицированном метеоритами герое.
По-поводу метеоритов...
Мы должны поговорить о том откуда я
Не надо денег.
В течение пятидесяти лет...
я наблюдал, как криминал пожирает этот город.
Но ты поднял нас, Кент
Ты всем напомнил, что значит снова быть хорошим.
Простите, мистер Кент.
Можно ваш автограф?
Конечно.
Держи
Мне нравится твой прикид.
Спасибо!
Он такой милашка!
Боже мой!
Ого красно-синее пятно.
Я хачу его автограф!
Верно!
Он секси! Это парень?
Эй кларк! Лови!
Я упаду для тебя в любой день, Кларк
Ты не должна так делать.
Это не...
Это же Кларк!
О нет! Ребят, вы видите это?
Может, ты и опередил меня, но последнее слово за мной.
Ты не понимаешь
Здесь должна быть свободная палата.
Моего мужа сейчас сюда переводят.
Я вчера уточняла.
Вчера наши места для стоянки не были полны папараци...
и в наших коридорах не толпились любопытствующие фанаты.
Это не справедливо по отношению к другим пациентам
Это не справедливо по отношению к Джимми
Извините, но мы не можем управлять больницей
когда каждый норовит сфотографировать..
Парня в шейном карсете?
Парня в шейном карсете, женатого на лучшей подруге инопланетянина.
Дэвис..
Когда ты вернулся?
Эй Хлоя
Ну, несколько дней назад.
Я думаю мы должны поговрить о том, что произошло
Ты помнишь?
Ну, подобное тяжело забыть.
Я имею в виду...
Ты поцеловал меня
Точно, да.
хм..
да, я не могу поверить
что все телефонные звонки были об этом
Я удалила сообщения без прослушивания .
Да, ну.. ты не много пропустила.
Это было длинное, несвязное, неловкое извинение.
Послушай, я не отшивала тебя.
Просто в сязи с тем, что Джимми лечится..
а потом, у меня были провалы в памяти
после кошмара на свадьбе, я была... да, хорошо..
Пойми, вот почему я уехала из города.
Мне нужно предоставить тебе больше времени на раздумье.
Мне не нужно время.
Дэвис, послушай, давай забудем о том, что случилось
Проблема в том, что я не могу этого сделать.
По отношению ко мне ты всегда была только хорошим другом.
Поосто... я думаю, что мне будет этого не достаточно.
Значит, дружба невозможна?
Хлоя, такая дружба, как у нас
может быть опасной.
Тогда, я полагаю, это "прощай"?
Ты действительно знаешь ее?
Да, и что?
И что?? Она - знаменитость!
Она лучший друг криптонца!
Криптонца!
Готовы получить нашивочки редактора раздела городских новостей?
Линда Лэйк
Давно я не слышал(а) это имя
Вы здесь, чтобы вытащить ножик из спины помощника?
Мы оба знаем
что эта газетёнка годится быть не более, чем обоями у бедняков.
Я здесь, чтобы снова сделать это удобочитаемым
Освободите первую полосу. Поставьте это.
Мы прекратили бомбёжку вашими слухами много лет назад.
Не забывайте, что пока вы гонялись за "скорыми"
вместе с другими малолетками
я сообщал(а) реальные новости.
Мой блог популярнее, чем Чикаго Моб
Мое имя вызывало стах и уважение во всем мире.
Я делаю вам одолжение.
Сделай себе одолжение, начни новую карьеру
Это о пришельце
Мы ведем прямой репортаж со Смолвильской фермы
Где до сегодняшнего утра анонимно жил кларк кент
Теперь толпы собираются
чтобы попытаться заглянуть к соседям супергероя.
Вот она
Хлоя Салливан
Каково иметь друга-пришельца?
Я просто хочу войти внутрь
Мам, что значит "вынужденный отпуск"?
Разве они так могут поступить с сенатором?
Ладно, послушай. Все устаканится.
Людям нужно время, чтобы все понять
Хорошо я поговорю с тобой позже
Кларк, это Хлоя!
Похоже на приезд Битлз в Смолвиль.
Ты в порядке?
Да все хорошо
Как ты справляешься со своим внезапным звездным статусом?
К сожалению, моим 15 минутам славы конца не видно.
Не хочется добавлять к этим фанфарам
но Лоис только что предложили повышение.
И поздравляю!..
теперь у тебя офис в пентхаусе рядом с Тесс Мерсер.
Кларк Кент - не всеобщий герой
На прошлой неделе кран упал на моего мужа
и убил его
Где же тогда был Кларк Кент?
Кто скажет, почему он выбирает..
кому жить, а кому - нет?
Кларк, сейчас мы должны найти Линду Лэйк
Кажется, я знаю, почему она пропала без вести.
Оказывается, Линда была со мной в одном корпусе
в Блэк Крик
Она может превращаться в воду, Хлоя
Почему она просто не сбежала?
Поскольку электричество - её криптонит
Специальные наручники Линды Лэйк
испускали связывающий электрический ток
что означает, что они ее удерживали в твердом состоянии.
- Отлично, тогда нам лишь осталось найти ее. - А теперь прямая трансляция...
пресс-конференции с Линдой Лэйк .
- Это должно быть не очень трудно. - Кларк Кент...
не герой.
Он не спаситель.
Он даже не друг.
Он - первая волна мощного вторжения пришельцев.
Мое детальное исследование выявило,
что Кларк Кент виновен в метеоритных дождях,
в трагических нарушениях энергоснабжения
и в череде ужасных массовых убийств.
Беда не приходит одна.
Герой, который попытался остановить этого пришельца
до того, как он улетит к себе домой
И этот герой...
Этим гером был Лекс Лютор
И Кларк Кент убил его.
Она только что превратила меня в общественного врага.
Он только превратила меня в антиобщественный элемент.
Кларк ты должен уходить. Немедленно
Я могу всё прояснить, Хлоя.
Я сам поговорю с властями.
Похоже, что они тоже хотят с тобой поговорить.
Послушай, Кларк, будет только хуже.
Тебе нужно уйти, пока ты ещё можешь это сделать.
Я не стану бежать, Хлоя. Люди должны знать правду.
Тогда почему ты не выходишь?
Увидимся позже
Будь осторожен
Линда Лэйк нагло врет.
Ее заявления выглядят обоснованными, Кларк.
Почему ты просто не скажешь мне, с кем работаешь?
Как я и сказал, я работаю один.
Я был послан сюда один.
Для чего... чтобы работать не ферме?
Довольно очевидно, что за этим кроется что-то большее.
Послушайте, последним желанием моего отца было
чтобы я использовал свои способности для защиты человечества.
Именно это я всегда и делал.
Что я и буду продолжать делать.
И я уверен, если я спрошу твоих друзей, они подтвердят это?
Хм? Таких друзей как Лоис Лейн?
Ты переносишь её не главную страницу твоей жизни
Если она хранила твой секрет,
то возможно, она соучастица врага государства.
Нет, Лоис тут не причем.
Все, что она знает, лишь в её истории
А Хлоя Салливан?
Поразительно, как долго она хранила твой секрет
Сколько секретов она еще скрывает , Кларк?
Послушайте, я честно ответил на всё, о чём вы спросили..
И я признателен за это. Правда.
Уверен, вы не будете возражать,
если мы проведем некоторые тесты.
не будет никаких тестов
только, чтобы ответить на вопросы, которые вы мне задали.
Не волнуйся, все будет хорошо.
Я сказал, не будет никаких тестов!
Огонь!
Не останавливайся. Копы гонятся за тобой.
ЧТо они тебе сделали? Не имеет значения, Хлоя
Ты должен покинуть Смолвиль сейчас же.
Мы прерываем эту радиопередачу
специальным выпуском новостей.
Власти штата объявили Кларка Кента в розыск.
Он признан опасным,
непредсказуемым и безжалостным.
В округе Грэнвиль устанавливается принудительный комендантский час с 21.00
И семьи с детьми
Должны быть дома все время
-Они знают об осколках метиорита? -Пока нет
Вот почему они преследуют тебя. Чтобы узнать, как меня остановить, Хлоя.
Нам нужно уехать из города по отдельности. Что?
Я что, теряю тебя, Кларк?
Если это "прощай", то я его не скажу.
Нет, Хлоя, когда все закончится, я найду тебя
Я обещаю
Это никогда не закончится, Кларк
Должен быть способ, чтобы всё вернуть обратно.
Ты не можешь просто попросить Джор-Эла
предоставить второй шанс?
Его нет, Хлоя
Он исчез, когда крепость погрузилась во тьму.
Тогда, если у тебя нет скрытой способности
повернуть время вспять, у меня нет других идей.
Легион.
Они дали мне кольцо, с которым можно путешествовать во времени.
Я спратал его в амбаре в ящике для инструментов.
Я никогда не думал, что использую это, но...
Ты думаешь, что сможешь вернуться назад до того как твоя история вышла наружу?
Легион вернулся на 1000 лет, используя его.
Хорошо, я знаю, что тебе не нужно напоминать,
Что случилось в прошлый раз когда ты повернул часы назад?
Всегда есть последствия
Мир боится меня, Хлоя,
и пока они знают кто я...
Я немогу помочь им
У меня нет выбора.
Кларк, позвони мне
Какую бы чепуху люди о тебе ни распространяли,
ты можешь рассчитывать, что я открою ответный огонь, шашки наголо.
Ты сидишь напротив того парня, Лэйн
Как можно так тормозить?
О, черт, нет.
Подержите лифт!
Насколько мне было известно,
статьи требуют того, что называется фактами.
Возможно редактор отдела местных новостей желает напечатать твою беллетристику
но Тесс Мерсер с радостью опубликует мое опровержение.
Прости, Кэти, я тебе перезвоню.
У меня в трубке слышится какое-то ужасное поскуливание.
Спасибо
Кэти Курик
Если ты видишь малину, ее обязательно надо испортить, да?
Ты не можешь смириться с фактом,
что есть действительно хорошие люди в этом мире.
Если бы твоего дружка и вправду заботило спасение людей,
он бы сделал все по-моему.
Люди смотрели на него с почтением.
Он мог бы быть героем в котором они всегда нуждаются.
Забавная вещь эти люди
Единственное, что они любят больше возвеличивания героев,
это их низвержение с пьедестала.
Тесс, о чем ты думала?
Она тут
Мисс Лейн, нам надо поговорить с вами
относительно дел национальной безопасности.
Без моего адвоката
вы от меня даже икоты не услышите.
Классный перехват, но ты не должен быть здесь.
- Все ищейки штата будут искать тебя. - Все хорошо.
Я знаю что это звучит глупо
но через пару минут все будет кончено.
Хорошо, испытай меня.
У меня сейчас довольно высокий порог шока.
Лоис, у меня есть кольцо
которое позволяет мне переместиться в любой момент во времени.
Я собираюсь вернуться в прошлое.
До того как Линда Лейк напишет ту статью.
Мир не готов принять такого как я.
Тогда останься и борись
Послушай, дай людям шанс увидеть, кто ты на самом деле.
Слишком поздно,Лоис
Всю свою жизнь я притворялся другим.
Некоторые люди проводят свою жизнь
ища способ выделиться
быть человеком, которого бы все называли особенным.
Когда ты впервые сказал мне, кто ты
Я только подумал: "Кто угодно, но не Кларк"
И не из-за того, что ты пришелец
Я... я знаю достаточно парней
чтобы понимать, что можно родиться на Земле
и быть в световых годах от нормы.
Лоис, ты не должна объяснять. Я понимаю.
Нет, не понимаешь.
Как человек с рентгеновским зрением может быть таким слепым?
Я и раньше сходил с дороги героя.
И каждый раз я делал гигантский разворот.
Но это...
совсем другое.
И в этот раз все будет по другому, Лоис.
Когда я сделаю это, никто не будет помнить кто я.
И когда ты нажмешь свою кнопку перезапуска...
ты не расскажешь мне свой секрет, да?
Прости
Все в порядке
Почему я должна думать, что я особенная?
Кларк...
я понимаю.
Лоис, ты не понимаешь.
Это именно потому, что ты особенная.
Я должен идти
Ищешь это?
О, боже. Что случилось?
Хлоя, мне очень жаль, но это всё ложь
Я думал, что смогу остановить это.
Дэвис, посмотри на меня. Скажи, что происходит.
- Я позову на помощь. - Нет! Нет, ты не можешь.
Ничто не поможет.
Что это?
Я выработал терпимость.
Я больше не могу это контролировать.
Контролировать что?
Чудовище.
Видно, ты забыла.
Ты была в арктике со мной
Ты сказала мне, что мое предназначение - уничтожить другого криптонца.
О чём ты говоришь, Дэвис?
"Другой криптонец"... есть только один криптонец.
Есть только Кларк.
Я криптонец
Ты doomsday
Я был послан на эту планету, чтобы убить Кларка
Держись подальше от него
Ты должна предупредить его, Хлоя.
Что-то тянет меня обратно сюда.
Я думал, что это была ты, но нет.
Это был Кларк
Девис, твои глаза....
Хлоя, беги.
Убирайтесь отсюда
Лоис, ты должна передать сообщение Кларку.
Он не берёт телефон
Существо которое было на моей свадьбе это Дэвис Блум!
И он пришел за Кларком
Я много думала о кольцах.
Я думала, что получить кольцо - значит найти истинное счастье.
Но в этом мире нет такой вещи как истинное счастье
Не так ли?
Нет, когда ты видишь в людях только плохое.
Посмотри как быстро они переметнулись.
Секунду назад ты был на вершине мира.
А затем,
твоя история написана чей-то кровью.
Мне, конечно, все равно.
Это превзойдет твое пятно в любой день.
Это кольцо... оно опасно.
Нет
Это кольцо - мечта каждого журналиста.
Я буду знать истории до того, как они произойдут.
Весь мир узнает меня.
Камень.
Как ты? Я буду в порядке.
Только что звонила Хлоя.
Ты в это не поверишь, но Дэвис...
Я знаю, что ты замышляешь.
Мистер Кент.
Я как раз думала о вас.
Два года без посещений - это слишком долго.
Ты не опубликуешь мою историю.
Твою историю?
О, так ты не теперь не просто супер, ты телепат.
Я журналист теперь
Я принес тебе свою последнюю работу.
Это обо всех убийствах, что вы совершили.
Люди должны узнать, кто ты есть на самом деле,
и твое слово ничего не будет значить.
Ты отправишься в тюрьму.
Я так не думаю.
Никто не узнает моего имени.
Некторые вещи никогда не меняются.
Меня не было месяц,
а ты все еще ездишь по полосе для бабусь. (правая полоса, где медленное движение)
Всегда рад видеть тебя за рулем, Лоис.
Я говорил, что я соскучился по твоим постоянным комментариям?
Вообще то нет
и за исключением вопроса о том, каково ограничение скорости,
ты не обронил ни слова по пути домой...
или даже с тех пор, как я уехала, если на то пошло,
если не считать три 10-секундных голосовых сообщения.
Лоис, ты знаешь, после свадьбы
все несколько усложнилось.
Все усложнилось еще до того, как началось светопреставление.
Давай разберёмся с этим.
Или не будем разбираться.
и просто забудем о том, что чуть не произошло.
Я считаю, это слишком сложный разговор, Лоис.
Нам не обязательно все обсуждать сейчас.
Я пойду сегодня вечером в кафе, чтобы отойти от смены часовых поясов.
Если захочешь зайти за чашечкой кофе, классно.
Если нет, просто скажи... я пойму.
Хорошо.
Хоршо. Увидимся позже
Или нет. Как захочешь.
Я собираюсь работать
Должна признать,
я должна полюбить увиденного Кларка Кента
знаменитостью мирового масштаба.
Это было не лучшее зрелище.
Да, но быть частью твоего антуража,
в этом должны быть какие-то плюсы, верно?
Если ты считаешь полное вторжение в личную жизнь плюсом.
Хотя был один момент,
сразу после того как я сказал Лоис правду обо мне
Мне показалось, что все будет хорошо.
Мне показалось, что у меня все получится, но я ошибался.
Ты знаешь, Кларк,
может тебе приобрести плащ и носить его.
Допустим, Кларк Кент, непритязательный журналист
застегнутый на все пуговицы в накрахмаленной рубашке с галстуком,
а затем, когда он превращается в героя,
он выходит из тени в красно-синем,
являя две абсолютно различные сущности?
Да.
И в довершение всего,
ты мошешь рассказать Лоис правду, и знать ее реакцию.
Все это мне очень ясно дало понять одну вещь, Хлоя.
Лоис не должна узнать, кто я такой на самом деле.
Кларк, можно с уверенностью сказать, что есть и ещё одна выгода
В том, чтобы хранить твой секрет,
это то, что ты больше не причинишь себе боли?
Я уничтожил кольцо Легиона.
К слову об этом...
контроль над временем... это очень опасно, Хлоя.
Все имеет свою цену.
Поверь, меня пугает то, что тебе пришлось переписать страницу.
Но похоже, что это заставляет меня гадать,
что может изменится на этот раз
Можно узнать, что вы делаете?
Дэвис Блум... Я один из медиков со "скорой".
О, отлично, тут кстати один из пациентов спрашивал о вас.
У,должно быть какая то ошибка
Я вас не знаю.
Пока я рассекала клоаку Метрополиса в последнюю неделю,
Я увидела много интересных историй.
Какая приятная неожиданность наткнуться на ваш маленький секрет.
Болезненное дыхание, бледный цвет лица...
неприглядное выпячивание кости.
Ты не знаешь о чём говоришь
Правильно
У тебя просто ужасное состояние кожи.
Что ты хочешь от меня?
Я хочу, чтоб ты выпустил зверя
и освободил меня от этих оков.
Это не работает так.
Не трать время на пилюльки.
Я видела, что ты можешь.
Ты не понимаешь.
Ты даже не представляешь, с чем имеешь дело!
Нет. Ты не понимаешь.
Я не могу больше сидеть в этой камере.
Хочешь, чтобы я рассказала Хлое, кто ты на самом деле?
Хороший мальчик.
Стань тем, кем должен быть.
Прекрати.
Выпусти его.
Заткнись
Освободи меня!
О, мой Бог
Расшифровка стенограммы: Yyets. Чистый Синхронизатор: Flolo [SeriesSub.com]
www.notabenoid.com
Переведено на сайте www.notabenoid.com http://notabenoid.com/book/1638/6205
Переводчики: nataliya, Fantik, Chester, , Alexend, dnsvilja, Dexter384, notAlx, LeToMaN, naslednik, Wild_Spy, Nightwing
klark27, Legato