Журналист - В течении 9 сезонов она играла роль Хлои Салливан в популярном телевизионном шоу "Смолвиль" и когда у неё появляется шанс, то она с радостью играет и на сцене. Встречайте Алисон Мак на нашем шоу!!! О, спасибо, что пришла!
Алисон - Спасибо что пригласили!
журналист - Прекрасное платье!
А. - Спасибо! О, посмотрите ка, я прямо таки сливаюсь с этим креслом!
ж. - Девять сезонов, а теперь 10 сезон!
А. - Да, целая декада!
ж. - Вы можете в это поверить?!
А. -Нет
ж. - Вы думали, что он может продлиться так долго?!
А. - Конечно нет! Я думаю, что никакая актриса не подумала бы, что шоу может продлится больше чем один сезон, а теперь вот уже десятый! Так что это была просто невероятная возможность!
ж. - И также великолепные поклонники! Я хочу сказать, что вас, ребят, окружают замечательные фены. У тебя был какой-то странный случай связанный с поклонниками? Ну , что-то типа - у тебя попросили автограф, а ты там аааа..
А. - Эм, нет, ничего такого сумасшедшего, мои фены такие милые! На самом деле, у меня довольно долгое время, в течении всего 9 сезона и последнего эпизода, была группа поклонниц, состоящая из молодых женщин, которые почтили мой персонаж и то, какую роль она сыграла, для женщины с таким культовым статусом, вот это было самое удивительное. Это просто честь для Хлои Салливан и это пожалуй самая удивительная вещь, которая произошла. (имеется в виду, что Хлою внесли в комикс)
ж – наверное, это очень льстит?
А. -Еще как, очень льстит.
ж. - Ну так, выходит новый сезон, ты можешь нам что-нибудь рассказать? Я знаю, что это сложно, ой у нас есть и фотографии и спойлеры и так много всего разного....
А. - Вы, ребят, может даже знаете больше чем я. Я многое узнаю, общаясь со своими поклонниками, нежели на работе. Ну, мы знаем, что это будет последний сезон, так что мы увидим много перемен, которые произойдут в отношениях Кларка и Лоис и у Хлои и Оливера тоже ожидаются большие перемены в их отношениях. Все будут меняться, будет много драматизма и это все будет носить более постоянный характер, нежели это было ранее.
ж. - Говоря о переменах, вы же были по ту сторону камеры? Вы же были режиссером двух эпизодов?!!
А. - Да, да, я снимала два эпизода в Смолвиле.
ж. - Как это было? Вы что создали свою собственную компанию?
А. - Да уж, все было очень скромненько. Вообще это был удивительный опыт и я наконец поняла, чего стоит, на самом деле, весь этот процесс создания фильма, от начала до самого конца. Когда ты просто играешь, то ты наполовину участвуешь в процессе, а тут ты являешься частью всего от самого начала. Это принесло мне огромное удовлетворение и очень изменило моё восприятие ко всему.
Далее они говорят про её роль, которую она сыграла в театре. Извините, времени нет на эту часть перевода. Там, короче про женщин и их гардероб.
